『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.73

OCR テキスト

て幕府の考え方は形づくられているため、この問題は徹底して議論に付されることになりま, 役人によって、準備の段階が打ち切られてしまいました。, をせずに本件を處理しようと心がけています。, る日本側役人たちと繋がりのある領事館員を通じて、また難局にあたっての最後の手段とし, 全く納得のいくところであり、私は躊躇することなく申込者たちの支えとなり、餘計な議論, ての奉行との面晤を通じて、出來る限りのことを實行する、というものでした。準備中の問, て、屬吏たちが案件を幕府に報告せねばならず、多かれ少なかれ不正確な彼らの報告によっ, 題がこのような地點に至らざるを得ない場合には、これはわけても必要なことです。かくし, 示された要望の適切さと、東側に空いている空間について異議を唱える理由とに關しては、, これはまさに、私の至らんと欲したところでした。, 私が前進した路は、我が個人的な(表向きは)影響力の保たれている別件で任じられてあ, て、申込みに應じて土地を供與してはならぬとする嚴命を受けている、と宣告した居留地懸, しかしながら、反對は私が豫期していたよりも明白な形をとっておりました。本件につい, っきりと示されてきました(その目的での私までの申込みもです)。, 己有ル領事, 面晤ス, 右地所ノ申, 長崎奉行ト, 館員ヲ用フ, 込者ヲ支援, 地懸役人右, セン, 日本人二知, サレド居留, 二反對セリ, 望強ク有リ, 文久元年三月, 七三

頭注

• 己有ル領事
• 面晤ス
• 右地所ノ申
• 長崎奉行ト
• 館員ヲ用フ
• 込者ヲ支援
• 地懸役人右
• セン
• 日本人二知
• サレド居留
• 二反對セリ
• 望強ク有リ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 七三

注記 (28)

• 311,645,60,2253て幕府の考え方は形づくられているため、この問題は徹底して議論に付されることになりま
• 1161,635,56,1394役人によって、準備の段階が打ち切られてしまいました。
• 1527,634,54,1121をせずに本件を處理しようと心がけています。
• 798,643,59,2250る日本側役人たちと繋がりのある領事館員を通じて、また難局にあたっての最後の手段とし
• 1650,630,64,2259全く納得のいくところであり、私は躊躇することなく申込者たちの支えとなり、餘計な議論
• 676,642,60,2252ての奉行との面晤を通じて、出來る限りのことを實行する、というものでした。準備中の問
• 434,645,60,2246て、屬吏たちが案件を幕府に報告せねばならず、多かれ少なかれ不正確な彼らの報告によっ
• 554,639,59,2253題がこのような地點に至らざるを得ない場合には、これはわけても必要なことです。かくし
• 1775,687,61,2217示された要望の適切さと、東側に空いている空間について異議を唱える理由とに關しては、
• 1042,696,54,1224これはまさに、私の至らんと欲したところでした。
• 917,690,62,2203私が前進した路は、我が個人的な(表向きは)影響力の保たれている別件で任じられてあ
• 1286,637,59,2255て、申込みに應じて土地を供與してはならぬとする嚴命を受けている、と宣告した居留地懸
• 1406,697,59,2188しかしながら、反對は私が豫期していたよりも明白な形をとっておりました。本件につい
• 1901,648,57,1622っきりと示されてきました(その目的での私までの申込みもです)。
• 885,330,41,208己有ル領事
• 642,333,38,117面晤ス
• 1661,322,39,210右地所ノ申
• 685,332,38,209長崎奉行ト
• 843,329,39,206館員ヲ用フ
• 1617,323,41,211込者ヲ支援
• 1371,326,42,209地懸役人右
• 1576,327,36,73セン
• 931,332,37,203日本人二知
• 1416,326,38,208サレド居留
• 1329,333,38,203二反對セリ
• 1910,322,40,211望強ク有リ
• 186,804,46,332文久元年三月
• 196,2425,45,87七三