『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.201

OCR テキスト

ります。, に、この點での私の協力は何も求められていません。, なおも支拂われるべき貨幣でもって、そうしたものを購入できることは、利盆をもたらす最, か、を試みるつもりです。もし彼らがこれに對して否定的であり、七萬七二一八・八〇テー, 大の機會として、最良であるかどうかには、何の疑問もありません。彼に資金を手渡す以外, として決定に採用された原則に、正當性への合致をみるので、私は閣下に、この原則をいっ, そう完全に認めることを考慮してくださるようお願いします。, るので、これによって、一分銀一枚一・八テールとして四萬二八九九枚の一分銀が國庫に入, して、二八萬四〇七一・四七テールが存在します。, ルというこの金額を日本通貨に交換するなら、彼らはそのために完全に權限が與えられてい, 第三最終的に、現在すでに當地の國庫には、日本通貨の形で既になされた支拂いの結果と, かくして完全に私は、購入の實施のためにオランダ貿易會社の代理人の利便を利用すべし, オランダ貿易會社の代理人がその營業知識により、かくして既に國庫にあるが、あるいは, 從い、私が幕府に對して、それを低い價格で銅で支拂うよう働きかけることができるかどう, 二千八百枚, 人ニ依ル安, 價購入ハ最, 十八萬四千, 蘭商社代理, ニシテ四萬, 當地ニテ一一, 大ノ效利機, 右額一分銀, 兩餘支拂濟, 餘ナリ, ヲ以テ充ツ, 卻低價ノ銅, ル樣交渉ス, 會ナリ, 文久元年三月, 二〇一

頭注

• 二千八百枚
• 人ニ依ル安
• 價購入ハ最
• 十八萬四千
• 蘭商社代理
• ニシテ四萬
• 當地ニテ一一
• 大ノ效利機
• 右額一分銀
• 兩餘支拂濟
• 餘ナリ
• ヲ以テ充ツ
• 卻低價ノ銅
• ル樣交渉ス
• 會ナリ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二〇一

注記 (31)

• 1407,628,45,177ります。
• 673,633,54,1276に、この點での私の協力は何も求められていません。
• 917,626,55,2257なおも支拂われるべき貨幣でもって、そうしたものを購入できることは、利盆をもたらす最
• 1774,628,54,2245か、を試みるつもりです。もし彼らがこれに對して否定的であり、七萬七二一八・八〇テー
• 794,624,58,2257大の機會として、最良であるかどうかには、何の疑問もありません。彼に資金を手渡す以外
• 431,630,57,2247として決定に採用された原則に、正當性への合致をみるので、私は閣下に、この原則をいっ
• 311,628,53,1505そう完全に認めることを考慮してくださるようお願いします。
• 1523,626,57,2253るので、これによって、一分銀一枚一・八テールとして四萬二八九九枚の一分銀が國庫に入
• 1160,628,53,1228して、二八萬四〇七一・四七テールが存在します。
• 1649,633,55,2239ルというこの金額を日本通貨に交換するなら、彼らはそのために完全に權限が與えられてい
• 1280,620,58,2257第三最終的に、現在すでに當地の國庫には、日本通貨の形で既になされた支拂いの結果と
• 552,689,56,2192かくして完全に私は、購入の實施のためにオランダ貿易會社の代理人の利便を利用すべし
• 1038,684,55,2197オランダ貿易會社の代理人がその營業知識により、かくして既に國庫にあるが、あるいは
• 1895,620,57,2255從い、私が幕府に對して、それを低い價格で銅で支拂うよう働きかけることができるかどう
• 1447,319,40,205二千八百枚
• 1006,317,40,211人ニ依ル安
• 961,317,41,212價購入ハ最
• 1250,316,38,206十八萬四千
• 1048,316,42,209蘭商社代理
• 1491,321,37,204ニシテ四萬
• 1290,315,41,206當地ニテ一一
• 917,316,42,210大ノ效利機
• 1533,312,43,212右額一分銀
• 1205,317,39,210兩餘支拂濟
• 1406,316,36,122餘ナリ
• 1865,317,39,204ヲ以テ充ツ
• 1908,314,40,208卻低價ノ銅
• 1818,320,41,199ル樣交渉ス
• 878,315,35,124會ナリ
• 186,793,44,330文久元年三月
• 189,2365,44,115二〇一