『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.202

OCR テキスト

蘭領インド總督閣下, そして、オランダ政府に對する負債の支拂いとして、出島の國庫に既に現存する資金、あ, 送金を實現しうるように、私に權限を與えてくださるようお願いします。, るいは今後なお受け取るべき資金を、上記の品々を購入するためにオランダ貿易會社代理人, に手渡して、その事によってこれらが最もしかるべきやり方で、そこからオランダ政府への, 第二三/一五三號, ○デ・ウィツトハ右同日付ニテ更ニ二通ノ書翰ヲ追筆セリ、是ヲ左ニ附收ス, 駐日オランダ總領事館, 本日付第二二/一五二號の私の公文で、私は閣下に次のことを提案いたしました。當地に、, デ・ウィツト(自署), 出島、一八六一年四月十七日, 總領事, 第二三/一五三號出島、一八六一年四月十七日, (nanl,consulaat yokohama, no.3/no.152,de wit aan gouverneur generaal der, 國庫ヨリ資, 金ヲ供與ス, 右代理人ニ, ル權限ヲ認, メラレタシ, 文久元年三月, 二〇二

頭注

• 國庫ヨリ資
• 金ヲ供與ス
• 右代理人ニ
• ル權限ヲ認
• メラレタシ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二〇二

注記 (21)

• 1097,733,53,484蘭領インド總督閣下
• 1821,678,57,2190そして、オランダ政府に對する負債の支拂いとして、出島の國庫に既に現存する資金、あ
• 1460,624,56,1771送金を實現しうるように、私に權限を與えてくださるようお願いします。
• 1699,623,57,2246るいは今後なお受け取るべき資金を、上記の品々を購入するためにオランダ貿易會社代理人
• 1578,630,57,2238に手渡して、その事によってこれらが最もしかるべきやり方で、そこからオランダ政府への
• 358,620,55,430第二三/一五三號
• 731,951,50,1588○デ・ウィツトハ右同日付ニテ更ニ二通ノ書翰ヲ追筆セリ、是ヲ左ニ附收ス
• 477,2213,54,543駐日オランダ總領事館
• 229,673,59,2208本日付第二二/一五二號の私の公文で、私は閣下に次のことを提案いたしました。當地に、
• 1219,2270,50,481デ・ウィツト(自署)
• 356,2050,52,700出島、一八六一年四月十七日
• 1338,2215,51,157總領事
• 357,615,55,2143第二三/一五三號出島、一八六一年四月十七日
• 979,954,50,1794(nanl,consulaat yokohama, no.3/no.152,de wit aan gouverneur generaal der
• 1797,318,37,204國庫ヨリ資
• 1753,316,40,203金ヲ供與ス
• 1840,314,39,201右代理人ニ
• 1708,322,40,202ル權限ヲ認
• 1672,320,33,200メラレタシ
• 1959,787,43,326文久元年三月
• 1952,2352,45,130二〇二