『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.253

OCR テキスト

同國外務大臣へ天皇死亡情報等の件, 無關係なこのような變更には必ず意味があるので、私は今回の變更の理由を尋ねました。, 回會見しましたが、この點については公式には何も知らされていません。一つだけ注意を引, がいないのでしばしば行かなければならないこの港にやって來ました。, ましたが、上海に〓る途中に神奈川に停船する事になっているので、それを利用して、領事, 私は神奈川に著いた時に、或る噂が日本人商人たちの間に流れているのを聞きつけました。, 拜啓。フランス政府雇傭の米國船コンテスト號は、私はその江戸到著について報知しておき, かれたのは、日本の年號が變わったと、數日前に口頭で知らされたことです。天體周期とは, 彼らの大部分が口を揃えて言うことには、ミカド、つまり宗教的皇帝が、一箇月ほど前にミ, 第八十二號, 四七三月九日佛國代理公使ド・ベルクール書翰(譯文, ヤコで死亡したというのです。しかしながら、江戸で國務次官たち、即ち外國奉行たちと數, 、攝政殿下の殺害や、絹製品とその他の國製品の値上がりのような、昨年の不幸な出來事が、, 神奈川、一八六一年四月十八日, 第八十二號神奈川、一八六一年四月十八日, 無シ, 政府雇傭米, 船コ號ヲ用, ヒ神奈川港, 付其ノ事由, ヲ問フモ左, 年號改元ニ, 左ノ噂ヲ爲, ニ到著, 奉行ノ報知, 天皇死去ト, 當港商人等, 然ルニ外國, ノ返答ノミ, 大老暗殺及, ノ由, 佛國, ス, 文久元年三月, 二五三

頭注

• 無シ
• 政府雇傭米
• 船コ號ヲ用
• ヒ神奈川港
• 付其ノ事由
• ヲ問フモ左
• 年號改元ニ
• 左ノ噂ヲ爲
• ニ到著
• 奉行ノ報知
• 天皇死去ト
• 當港商人等
• 然ルニ外國
• ノ返答ノミ
• 大老暗殺及
• ノ由
• 佛國
• ス

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二五三

注記 (35)

• 1695,825,77,1331同國外務大臣へ天皇死亡情報等の件
• 433,636,61,2230無關係なこのような變更には必ず意味があるので、私は今回の變更の理由を尋ねました。
• 676,642,59,2253回會見しましたが、この點については公式には何も知らされていません。一つだけ注意を引
• 1163,638,54,1723がいないのでしばしば行かなければならないこの港にやって來ました。
• 1283,637,60,2256ましたが、上海に〓る途中に神奈川に停船する事になっているので、それを利用して、領事
• 1038,689,61,2227私は神奈川に著いた時に、或る噂が日本人商人たちの間に流れているのを聞きつけました。
• 1403,634,60,2260拜啓。フランス政府雇傭の米國船コンテスト號は、私はその江戸到著について報知しておき
• 557,645,57,2250かれたのは、日本の年號が變わったと、數日前に口頭で知らされたことです。天體周期とは
• 917,633,60,2259彼らの大部分が口を揃えて言うことには、ミカド、つまり宗教的皇帝が、一箇月ほど前にミ
• 1525,631,51,272第八十二號
• 1831,747,78,2092四七三月九日佛國代理公使ド・ベルクール書翰(譯文
• 798,646,58,2250ヤコで死亡したというのです。しかしながら、江戸で國務次官たち、即ち外國奉行たちと數
• 312,659,60,2226、攝政殿下の殺害や、絹製品とその他の國製品の値上がりのような、昨年の不幸な出來事が、
• 1530,2012,55,766神奈川、一八六一年四月十八日
• 1525,632,59,2146第八十二號神奈川、一八六一年四月十八日
• 668,334,39,73無シ
• 1413,326,41,208政府雇傭米
• 1371,325,38,209船コ號ヲ用
• 1327,328,40,208ヒ神奈川港
• 472,333,39,211付其ノ事由
• 428,336,38,206ヲ問フモ左
• 512,333,41,202年號改元ニ
• 1007,327,37,210左ノ噂ヲ爲
• 1284,336,40,114ニ到著
• 712,331,40,211奉行ノ報知
• 903,331,42,205天皇死去ト
• 1050,325,38,212當港商人等
• 754,330,41,209然ルニ外國
• 386,340,37,199ノ返答ノミ
• 325,332,41,210大老暗殺及
• 863,335,35,76ノ由
• 1840,367,47,156佛國
• 965,331,36,31ス
• 186,804,46,332文久元年三月
• 194,2378,45,133二五三