『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.404

OCR テキスト

る私の今回の件についての聲が殿下のところまで、すなわち、私の部下全員と同時に海軍全, 心配しなくてもよいのであれば、の話です。この點に殿下が御注意を一瞬でも御向け戴くよ, けて拂拭して戴くようお願い申し上げます。私が今話している相手である殿下は海軍の最高, 念が國民の中に生まれることは決してないでしょうし、それがなければ海軍は世論の支持を, には困難を伴う功績が認められることなく埋没していくのであれば、海軍の效用に對する信, 解せず、その效用を信じていません。この點に關しては、殘念ながら我々には、群衆の目に, ません。殿下の正當なる御非難と御不興を買うに價する言い方を我が身をわきまえずに敢え, 付き、盲人にも分かり易いような説得材料と證據が必要です。例えば今回のような眞の、時, 缺いたものとなり、その發展は常に困難かつ脆弱な企てに留まるでしょう。, う私からお願い申し上げます。ロシアでは今に至るまで國家の人間でさえ海軍力の意義を理, 體の利害の唯一の代表者である方のところまで屆くであろうことを、私は忘れることはでき, 位にある方ですが、海軍軍人であることには變わりはありません。從って、一海軍軍人であ, 殿下におかれては、個人的な打算で私が申しているのではないかとの疑念を私の名譽に掛, てすれば、私は、中國での難局解決に我々が參加したことが隱蔽されず正式かつ公のかたち, 海軍ノ功績, 文久元年三月, 四〇四

頭注

• 海軍ノ功績

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 四〇四

注記 (17)

• 593,615,55,2237る私の今回の件についての聲が殿下のところまで、すなわち、私の部下全員と同時に海軍全
• 1813,609,53,2242心配しなくてもよいのであれば、の話です。この點に殿下が御注意を一瞬でも御向け戴くよ
• 840,614,58,2240けて拂拭して戴くようお願い申し上げます。私が今話している相手である殿下は海軍の最高
• 1206,609,54,2243念が國民の中に生まれることは決してないでしょうし、それがなければ海軍は世論の支持を
• 1328,615,54,2237には困難を伴う功績が認められることなく埋没していくのであれば、海軍の效用に對する信
• 1569,609,55,2239解せず、その效用を信じていません。この點に關しては、殘念ながら我々には、群衆の目に
• 345,612,55,2240ません。殿下の正當なる御非難と御不興を買うに價する言い方を我が身をわきまえずに敢え
• 1449,612,54,2239付き、盲人にも分かり易いような説得材料と證據が必要です。例えば今回のような眞の、時
• 1084,611,53,1822缺いたものとなり、その發展は常に困難かつ脆弱な企てに留まるでしょう。
• 1691,606,54,2245う私からお願い申し上げます。ロシアでは今に至るまで國家の人間でさえ海軍力の意義を理
• 470,609,55,2240體の利害の唯一の代表者である方のところまで屆くであろうことを、私は忘れることはでき
• 718,611,53,2240位にある方ですが、海軍軍人であることには變わりはありません。從って、一海軍軍人であ
• 961,665,56,2185殿下におかれては、個人的な打算で私が申しているのではないかとの疑念を私の名譽に掛
• 219,616,57,2230てすれば、私は、中國での難局解決に我々が參加したことが隱蔽されず正式かつ公のかたち
• 231,305,43,211海軍ノ功績
• 1947,770,42,326文久元年三月
• 1948,2333,41,134四〇四