『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.49

OCR テキスト

的な授業も、臨床的な教育も全て終了することができましょう。, 幕府のこの要望に應じることについて貴下の側からも何の支障も無いかどうか、貴下に, お伺いしたい、と思いました。その場合、今年の十一月一日から計算してなお一年間、すな, 號決定はわざわざ、私が交代まで現行の職務を喜んで勤める意向を自ら示している等々であ, いて管理することなく、日本の國庫よりそれに伴う經費は支拂う用意がある、と言っており, る限り、その日本滯在を延長することができる、と規定していますし、私の側から幕府の要, 望に應じることに何の支障もありませんし、さらに彼らは、當地にあるオランダ國庫金を用, わち一八六二年十一月一日までですが、時間を必要とするでしょう。それだけあれば、理論, ます。, 駐日政府醫西官兼自然科學研究官代理, ポンペ・ファン・メールデールフォールト, (nanl, consulaat yokohama, no.3/no.170, bijlage, pompe van meerdervoort aan de wit,23april1861, 二對シ障碍, 日本側要請, 在延長可能, 有リ哉, 幕府經費負, ナリ, 本年ヨリ猶, 擔ヲ申出ル, 「年間必要, ナリ, 文久元年三月, 四九

頭注

• 二對シ障碍
• 日本側要請
• 在延長可能
• 有リ哉
• 幕府經費負
• ナリ
• 本年ヨリ猶
• 擔ヲ申出ル
• 「年間必要

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 四九

注記 (24)

• 718,420,41,1176的な授業も、臨床的な教育も全て終了することができましょう。
• 991,464,41,1649幕府のこの要望に應じることについて貴下の側からも何の支障も無いかどうか、貴下に
• 900,422,41,1691お伺いしたい、と思いました。その場合、今年の十一月一日から計算してなお一年間、すな
• 1446,420,43,1690號決定はわざわざ、私が交代まで現行の職務を喜んで勤める意向を自ら示している等々であ
• 1173,427,43,1688いて管理することなく、日本の國庫よりそれに伴う經費は支拂う用意がある、と言っており
• 1354,424,43,1691る限り、その日本滯在を延長することができる、と規定していますし、私の側から幕府の要
• 1264,417,42,1698望に應じることに何の支障もありませんし、さらに彼らは、當地にあるオランダ國庫金を用
• 808,425,43,1694わち一八六二年十一月一日までですが、時間を必要とするでしょう。それだけあれば、理論
• 1084,420,37,99ます。
• 626,1085,43,657駐日政府醫西官兼自然科學研究官代理
• 539,1246,41,785ポンペ・ファン・メールデールフォールト
• 448,497,33,1527(nanl, consulaat yokohama, no.3/no.170, bijlage, pompe van meerdervoort aan de wit,23april1861
• 971,202,28,155二對シ障碍
• 1002,197,31,159日本側要請
• 1457,196,31,161在延長可能
• 941,196,29,94有リ哉
• 1276,195,29,160幕府經費負
• 1429,197,24,59ナリ
• 822,195,28,161本年ヨリ猶
• 1245,195,29,158擔ヲ申出ル
• 790,211,28,145「年間必要
• 761,198,23,59ナリ
• 169,553,34,252文久元年三月
• 171,1768,29,63四九