『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.82

OCR テキスト

總領事デ・ウィットへ蘭國總領事丁抹國より全權委任, 嬉しく存じます。また、來月當地にお〓りになることを知り、喜んでおります。再びお會い, 二六三月二十日米國辨理公使ハリス書翰(譯文)蘭國, られた目的を確實にやり遂げるため、私の心からのご協力をお約束いたします。同時に、私, できることに私が大いに滿足していることは、申すまでもありません。, 申し上げます。私は貴下がこの件でご苦勞されるのではないかと拜察いたしますので、求め, 貴下がデンマーク國王から日本政府と條約締結交渉の全權を附與されたことを、お喜び, 親愛なるデ・ウィツト殿, の件, 私は今月四日の貴下のお手紙を拜領いたしました。私は貴下が長崎に安著されたと聞き、, 江戸、一八六一年四月二十九日, 第三八號、駐日米國公使館, 一八六一年五月五日披見第一八六號, 文久元年三月, 米國, 貴翰受領, 來月江戸出, 丁抹國貴下, 滿足ス, 二全權委任, 約束ス, 右二協力ヲ, 府ノ由承リ, 丁抹國, ノ由, 蘭國, 米國, 文久元年三月, 八二

割注

• 米國

頭注

• 貴翰受領
• 來月江戸出
• 丁抹國貴下
• 滿足ス
• 二全權委任
• 約束ス
• 右二協力ヲ
• 府ノ由承リ
• 丁抹國
• ノ由
• 蘭國
• 米國

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 八二

注記 (29)

• 1208,626,62,1494總領事デ・ウィットへ蘭國總領事丁抹國より全權委任
• 535,422,44,1686嬉しく存じます。また、來月當地にお〓りになることを知り、喜んでおります。再びお會い
• 1313,516,56,1596二六三月二十日米國辨理公使ハリス書翰(譯文)蘭國
• 170,428,44,1683られた目的を確實にやり遂げるため、私の心からのご協力をお約束いたします。同時に、私
• 445,431,41,1284できることに私が大いに滿足していることは、申すまでもありません。
• 261,427,44,1684申し上げます。私は貴下がこの件でご苦勞されるのではないかと拜察いたしますので、求め
• 354,472,42,1638貴下がデンマーク國王から日本政府と條約締結交渉の全權を附與されたことを、お喜び
• 719,427,42,449親愛なるデ・ウィツト殿
• 1111,635,52,105の件
• 625,473,42,1633私は今月四日の貴下のお手紙を拜領いたしました。私は貴下が長崎に安著されたと聞き、
• 808,1458,41,575江戸、一八六一年四月二十九日
• 901,425,41,491第三八號、駐日米國公使館
• 991,439,43,684一八六一年五月五日披見第一八六號
• 1459,553,32,254文久元年三月
• 1381,235,36,118米國
• 640,199,30,127貴翰受領
• 548,200,30,159來月江戸出
• 367,201,30,158丁抹國貴下
• 486,200,31,89滿足ス
• 335,208,29,152二全權委任
• 217,199,30,90約束ス
• 250,199,28,157右二協力ヲ
• 518,202,28,155府ノ由承リ
• 1265,236,37,115丁抹國
• 305,209,29,50ノ由
• 1323,233,36,119蘭國
• 1381,235,36,118米國
• 1459,553,31,254文久元年三月
• 1457,1770,32,60八二