『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.84

OCR テキスト

現地人たちは、はっきりとこう言い續けています。日本の精神的皇帝は正しく死んでおり、, の政治的最上〓では、いま何か重大な事柄が起きているのに違いないと、私には思われるの, 斷言する者もいますが、多くの者は事實とは全く認めていません。しかしながら、この帝國, 困難なので、確實なことは何も明言できそうにありません。ただ、次のようには言えそうで, を外國人たちから守るために、最も嚴格な命令を日本の官憲は發した、と言うのみでした。, この事件は國内に深刻な動搖を引き起こしている、と。彼らは附け加えて、ある全くの祕〓, です。しかしこの國では、とりわけその官界においては、眞實が明らかになるのがきわめて, 當の時間と用心とをもってのみでありましょう。學識あるシーボルト博士が、神奈川に到著, す。すなわち、先便第八十二號にて言及致しました、祕密の諸情報を我がもとにもたらした, 爾來私のもとに、確かな事柄はなにも傳わってきませんでした。この事件が起こったと, 私は、最も確かな情報を入手すべく努めてまいります。しかしそれを得られるのは、相, 拜啓。, 先便では、ミカドの死亡について廣まった風評を、貴下にお傳え致しました。, 第八十三號, 文久元年三月, 一八六一年四月十八日付第八十二號書翰), (卷之五十一第四七號, 報知セリ, 情報源ノ日, 先便二テ天, 以後確實ナ, 本人政情ノ, 搖ヲ證言ス, 深刻ナル動, 皇死亡説ヲ, ル情報無シ, シ博士神奈, 文久元年三月, 八四

割注

• 一八六一年四月十八日付第八十二號書翰)
• (卷之五十一第四七號

頭注

• 報知セリ
• 情報源ノ日
• 先便二テ天
• 以後確實ナ
• 本人政情ノ
• 搖ヲ證言ス
• 深刻ナル動
• 皇死亡説ヲ
• ル情報無シ
• シ博士神奈

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 八四

注記 (29)

• 535,434,41,1686現地人たちは、はっきりとこう言い續けています。日本の精神的皇帝は正しく死んでおり、
• 898,437,42,1685の政治的最上〓では、いま何か重大な事柄が起きているのに違いないと、私には思われるの
• 990,434,41,1688斷言する者もいますが、多くの者は事實とは全く認めていません。しかしながら、この帝國
• 716,434,41,1687困難なので、確實なことは何も明言できそうにありません。ただ、次のようには言えそうで
• 353,433,40,1666を外國人たちから守るために、最も嚴格な命令を日本の官憲は發した、と言うのみでした。
• 442,436,43,1689この事件は國内に深刻な動搖を引き起こしている、と。彼らは附け加えて、ある全くの祕〓
• 808,438,41,1685です。しかしこの國では、とりわけその官界においては、眞實が明らかになるのがきわめて
• 169,436,42,1691當の時間と用心とをもってのみでありましょう。學識あるシーボルト博士が、神奈川に到著
• 624,435,42,1687す。すなわち、先便第八十二號にて言及致しました、祕密の諸情報を我がもとにもたらした
• 1080,473,43,1650爾來私のもとに、確かな事柄はなにも傳わってきませんでした。この事件が起こったと
• 260,475,42,1652私は、最も確かな情報を入手すべく努めてまいります。しかしそれを得られるのは、相
• 1262,433,40,94拜啓。
• 1170,477,42,1419先便では、ミカドの死亡について廣まった風評を、貴下にお傳え致しました。
• 1354,433,40,202第八十三號
• 1456,560,32,255文久元年三月
• 1215,485,24,457一八六一年四月十八日付第八十二號書翰)
• 1145,480,25,235(卷之五十一第四七號
• 1119,207,30,126報知セリ
• 637,207,29,163情報源ノ日
• 1182,206,29,162先便二テ天
• 1065,207,29,160以後確實ナ
• 605,207,28,160本人政情ノ
• 543,206,30,161搖ヲ證言ス
• 574,208,28,161深刻ナル動
• 1151,207,28,158皇死亡説ヲ
• 1033,209,30,157ル情報無シ
• 181,210,30,160シ博士神奈
• 1456,560,32,255文久元年三月
• 1458,1776,31,65八四