『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.240

OCR テキスト

海軍の東洋海域における發展を不動のものにするためにも、重要であることは多言を要しま, 艦と共に現地に留まり、當初貴下に指令した通り、對馬島と朝鮮海峽の測量に從事し、本官, の命令なしには、いかなる事態になろうとも、退去しないよう命ずる。一方、貴下らが遭遇, ことが是が非とも不可缺と判斷する。以上により、貴下に、その指揮を託したコルヴェット, の權利に對し、何らかのかたちで、我々が、事實上是認されなければ、ことは全く終わらな, ことが我が義務と考える。しかし、附言せねばならないのは、對馬島岸占領と海軍基地建設, い。しかしながら、本年二月、貴下らの派遣に際し、長崎に於いて、該事に對し、本官が讀, 考える。當該海域の航行を保障するためには、對馬島基地に、我國の艦船を一隻常駐させる, い、ということだ。現今下の状况が、ロシアにとり、他國を凌駕する企圖とともに、我が國, に成し遂げたことを認めないわけにはいかない。さらにまた、貴下らの幸先良い成功を祝う, するであろう困難に著目すると、當地への我々の滯留を確實なものとするために、貴下が既, み聞かせた、本官所持の命令書の内容のみは、貴下らに思い起こさせることは、必須と考え, る。, (ptabmo,p.16, on.l,i49,jn.10306.-10506.), 近海測量ス, 對馬基地二, 當地滯在シ, 確認ス, 對馬問題二, ヲ要ス, 命令無ク退, 關スル行動, 二テ命令ヲ, ヲ想起有ル, 先日發令ノ, 軍艦常駐必, 須故ニポ號, 命令書主旨, ノ承認獲得, 去有ルベカ, ベシ, ラズ, ベシ, 文久元年三月, 二四〇

頭注

• 近海測量ス
• 對馬基地二
• 當地滯在シ
• 確認ス
• 對馬問題二
• ヲ要ス
• 命令無ク退
• 關スル行動
• 二テ命令ヲ
• ヲ想起有ル
• 先日發令ノ
• 軍艦常駐必
• 須故ニポ號
• 命令書主旨
• ノ承認獲得
• 去有ルベカ
• ベシ
• ラズ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二四〇

注記 (35)

• 514,438,50,1697海軍の東洋海域における發展を不動のものにするためにも、重要であることは多言を要しま
• 1150,442,50,1697艦と共に現地に留まり、當初貴下に指令した通り、對馬島と朝鮮海峽の測量に從事し、本官
• 1059,447,50,1691の命令なしには、いかなる事態になろうとも、退去しないよう命ずる。一方、貴下らが遭遇
• 1243,448,49,1687ことが是が非とも不可缺と判斷する。以上により、貴下に、その指揮を託したコルヴェット
• 697,442,49,1694の權利に對し、何らかのかたちで、我々が、事實上是認されなければ、ことは全く終わらな
• 786,442,52,1695ことが我が義務と考える。しかし、附言せねばならないのは、對馬島岸占領と海軍基地建設
• 422,445,50,1690い。しかしながら、本年二月、貴下らの派遣に際し、長崎に於いて、該事に對し、本官が讀
• 1332,447,50,1690考える。當該海域の航行を保障するためには、對馬島基地に、我國の艦船を一隻常駐させる
• 605,445,49,1689い、ということだ。現今下の状况が、ロシアにとり、他國を凌駕する企圖とともに、我が國
• 876,443,51,1694に成し遂げたことを認めないわけにはいかない。さらにまた、貴下らの幸先良い成功を祝う
• 969,444,49,1693するであろう困難に著目すると、當地への我々の滯留を確實なものとするために、貴下が既
• 332,441,49,1694み聞かせた、本官所持の命令書の内容のみは、貴下らに思い起こさせることは、必須と考え
• 254,441,35,53る。
• 154,1382,34,659(ptabmo,p.16, on.l,i49,jn.10306.-10506.)
• 1141,221,30,157近海測量ス
• 1266,219,31,157對馬基地二
• 1174,220,29,159當地滯在シ
• 1322,220,30,92確認ス
• 807,216,31,156對馬問題二
• 714,219,28,91ヲ要ス
• 1080,218,30,163命令無ク退
• 776,218,30,160關スル行動
• 1353,225,29,154二テ命令ヲ
• 382,217,28,157ヲ想起有ル
• 444,214,30,158先日發令ノ
• 1233,220,30,160軍艦常駐必
• 1205,220,30,160須故ニポ號
• 412,213,29,164命令書主旨
• 745,220,30,158ノ承認獲得
• 1050,219,30,160去有ルベカ
• 352,217,28,59ベシ
• 1020,220,28,57ラズ
• 1114,224,24,54ベシ
• 1444,577,32,250文久元年三月
• 1437,1758,31,97二四〇