『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 3 訳1下1634年05月-1635年11月 p.214

OCR テキスト

陛下に通例の表敬を行うためである。, めコウチーから平戸の灣内に來て、投錨した。, 前より幾分多くなって來たので、なお引留めて置くべきこと。また、米は幾分値段が高價にな, 出すこと。, 同月二十九日快晴、北西の風。本日、スヒップ船ワッセナール號が平戸の灣から出發し, って來たにもかかわらず、必要な要求を滿たすために、なお買入れが續けられるよう諒解され, 同月二十七日、二十八日暗い、しかもほとんど降り續く雨の天氣で、北風が吹いた。, なお次に、人々はフロイト船ワルモント號にタイオワン向けの木材、銅、現金と、バタフィ, 夕方近く、代表委員として來たポルトガル人が、平戸の灣から江戸に向って出發した。皇帝, ア向けの米その他の貨物を積込み、できるだけ早く六〇箱の現金とともに、タイオワンに送り, て、コウチーに向け帆走した。, 同月二十四日、二十五日、二十六日北の風、快晴、何も特別のことは起らなかった。, 同月二十三日北の風。快晴。本日、フロイト船ハイスダイネン號がその大檣を取付けるた, 同じく、スヒップ船ワッセナール號は米を滿載したのち、今や米を入手するための見込が以, た。, ハイスタイ, ネン號の修, ポルトガル, ル號河内浦, エイラ江戸, 使節シルヴ, 時期を延す, に向ふ, ル號出帆の, ワルモント, 號の出帆計, ワッセナー, ワッセナー, に移る, 理, 畫, 二一三, 一六三五年十二月

頭注

• ハイスタイ
• ネン號の修
• ポルトガル
• ル號河内浦
• エイラ江戸
• 使節シルヴ
• 時期を延す
• に向ふ
• ル號出帆の
• ワルモント
• 號の出帆計
• ワッセナー
• に移る
• 理
• 畫

ノンブル

• 二一三
• 一六三五年十二月

注記 (33)

• 955,570,53,885陛下に通例の表敬を行うためである。
• 743,581,54,1090めコウチーから平戸の灣内に來て、投錨した。
• 1692,570,57,2284前より幾分多くなって來たので、なお引留めて置くべきこと。また、米は幾分値段が高價にな
• 1170,575,49,227出すこと。
• 425,627,58,2220同月二十九日快晴、北西の風。本日、スヒップ船ワッセナール號が平戸の灣から出發し
• 1586,586,57,2269って來たにもかかわらず、必要な要求を滿たすために、なお買入れが續けられるよう諒解され
• 531,627,55,2079同月二十七日、二十八日暗い、しかもほとんど降り續く雨の天氣で、北風が吹いた。
• 1375,622,55,2219なお次に、人々はフロイト船ワルモント號にタイオワン向けの木材、銅、現金と、バタフィ
• 1056,625,58,2229夕方近く、代表委員として來たポルトガル人が、平戸の灣から江戸に向って出發した。皇帝
• 1269,581,58,2273ア向けの米その他の貨物を積込み、できるだけ早く六〇箱の現金とともに、タイオワンに送り
• 322,577,53,713て、コウチーに向け帆走した。
• 636,627,55,2082同月二十四日、二十五日、二十六日北の風、快晴、何も特別のことは起らなかった。
• 846,624,57,2229同月二十三日北の風。快晴。本日、フロイト船ハイスダイネン號がその大檣を取付けるた
• 1797,630,57,2221同じく、スヒップ船ワッセナール號は米を滿載したのち、今や米を入手するための見込が以
• 1487,578,49,68た。
• 857,307,37,199ハイスタイ
• 812,296,43,213ネン號の修
• 1066,293,39,212ポルトガル
• 391,300,39,208ル號河内浦
• 978,306,40,197エイラ江戸
• 1022,297,38,206使節シルヴ
• 1725,295,40,215時期を延す
• 932,302,39,115に向ふ
• 1770,303,40,205ル號出帆の
• 1385,300,37,207ワルモント
• 1339,296,41,216號の出帆計
• 1815,303,38,206ワッセナー
• 439,299,36,202ワッセナー
• 349,298,37,119に移る
• 767,294,43,34理
• 1297,296,37,37畫
• 218,2503,45,127二一三
• 219,790,44,329一六三五年十二月