『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 12 訳4下1640年01月-1641年01月 p.144

OCR テキスト

歸せられるからである。, 同月二十六及び二十七日南の風、曇天。特別の事は起らなかった。, その他に、彼から濡れた品物を渡されたことにより、會社が受けた極度の損失が、彼の責任に, しく尋ねられたにも拘らず、)隱匿しておき、そしてこれを人に見せようとしなかったこと。, れた。その原因は、彼が二羽の兎を(もっと多くの動物がいないか、と彼は幾度も我々から嚴, 議で、フラハト號の船長は、(總督閣下の更なる命令があるまで、)彼の船長としての職務を停, ト號の替りにシャムに送る。その理由は、それらの船, 止し、フライト船レイプ號に乘客として乘せ、上級舵手ルトを、彼の地位につかせる旨通告さ, 受取る筈の木材が、水漏れのため、少ししか積めないと考えられるからである。更に、この會, が乾燥した物を運ぶには, ルト號、オッテル號の諸船を充て、また、その時期までに現金資本が得られるならば、ロッホ, ト船のフラハト號竝びにレイプ號の代りにトンキンに送ること。, ィアに派船し、また、フライト船のフラハト號竝びにレイプ號を、ロッホ號及びブルッコール, フライト船オーストカッペル號は、吃水が深くないため、カストリクム號の代りにカンボデ, 號もこれに充てること。(もし現金があれば、)フライト船メールマン號を、豫定されたフライ, 上記の船舶, ほどには適しておらず、また、シャムでバタフィア向けの荷物として, 第一一三六號に右決議文の寫を収録す。, ○オランダ國立文書館所藏東印度會社文書, ルッコールト號。, ○ロッホ號竝びにブ, びにレイプ號, ○フラハト號竝, 其理由, 白兎隱匿竝, すべし, ルトを之に, を一時停止, フラハト號, し上級舵手, も同地に遣, 船長の職務, 充つべし, に積荷保〓, メールマン, 遣すべし, 束埔築にフ, オーストカ, 號は東京に, ラハト號竝, にレイプ號, ッペル號を, を暹羅に遣, 第ロッホ號, すべし, 義務の過怠, テル號をタ, ブルッコー, ルト號オッ, 派遣すべし, 資金調達次, イオワンに, ト號リズ號, 一六四〇年九月, 一四三

割注

• 第一一三六號に右決議文の寫を収録す。
• ○オランダ國立文書館所藏東印度會社文書
• ルッコールト號。
• ○ロッホ號竝びにブ
• びにレイプ號
• ○フラハト號竝

頭注

• 其理由
• 白兎隱匿竝
• すべし
• ルトを之に
• を一時停止
• フラハト號
• し上級舵手
• も同地に遣
• 船長の職務
• 充つべし
• に積荷保〓
• メールマン
• 遣すべし
• 束埔築にフ
• オーストカ
• 號は東京に
• ラハト號竝
• にレイプ號
• ッペル號を
• を暹羅に遣
• 第ロッホ號
• 義務の過怠
• テル號をタ
• ブルッコー
• ルト號オッ
• 派遣すべし
• 資金調達次
• イオワンに
• ト號リズ號

柱

• 一六四〇年九月

ノンブル

• 一四三

注記 (55)

• 430,575,53,557歸せられるからである。
• 322,629,56,1640同月二十六及び二十七日南の風、曇天。特別の事は起らなかった。
• 530,577,57,2266その他に、彼から濡れた品物を渡されたことにより、會社が受けた極度の損失が、彼の責任に
• 635,579,56,2239しく尋ねられたにも拘らず、)隱匿しておき、そしてこれを人に見せようとしなかったこと。
• 738,573,58,2277れた。その原因は、彼が二羽の兎を(もっと多くの動物がいないか、と彼は幾度も我々から嚴
• 946,567,59,2291議で、フラハト號の船長は、(總督閣下の更なる命令があるまで、)彼の船長としての職務を停
• 1261,580,57,1268ト號の替りにシャムに送る。その理由は、それらの船
• 843,572,56,2279止し、フライト船レイプ號に乘客として乘せ、上級舵手ルトを、彼の地位につかせる旨通告さ
• 1052,570,57,2287受取る筈の木材が、水漏れのため、少ししか積めないと考えられるからである。更に、この會
• 1259,2262,54,592が乾燥した物を運ぶには
• 1780,587,56,2270ルト號、オッテル號の諸船を充て、また、その時期までに現金資本が得られるならば、ロッホ
• 1574,584,53,1526ト船のフラハト號竝びにレイプ號の代りにトンキンに送ること。
• 1364,578,55,2271ィアに派船し、また、フライト船のフラハト號竝びにレイプ號を、ロッホ號及びブルッコール
• 1468,621,54,2232フライト船オーストカッペル號は、吃水が深くないため、カストリクム號の代りにカンボデ
• 1675,573,62,2291號もこれに充てること。(もし現金があれば、)フライト船メールマン號を、豫定されたフライ
• 1156,578,61,273上記の船舶
• 1156,1147,54,1702ほどには適しておらず、また、シャムでバタフィア向けの荷物として
• 409,1168,46,756第一一三六號に右決議文の寫を収録す。
• 453,1168,45,830○オランダ國立文書館所藏東印度會社文書
• 1243,1872,44,311ルッコールト號。
• 1289,1880,40,369○ロッホ號竝びにブ
• 1144,846,42,265びにレイプ號
• 1188,850,41,298○フラハト號竝
• 585,305,43,127其理由
• 520,309,41,208白兎隱匿竝
• 934,306,41,126すべし
• 697,311,37,208ルトを之に
• 783,309,40,211を一時停止
• 871,312,39,211フラハト號
• 736,310,40,210し上級舵手
• 1438,307,41,216も同地に遣
• 826,307,44,215船長の職務
• 652,306,43,170充つべし
• 478,310,38,208に積荷保〓
• 1353,315,40,200メールマン
• 1263,307,41,169遣すべし
• 1109,304,43,213束埔築にフ
• 1200,311,38,208オーストカ
• 1307,305,43,211號は東京に
• 1067,310,40,212ラハト號竝
• 1023,310,43,212にレイプ號
• 1155,319,42,202ッペル號を
• 980,310,43,212を暹羅に遣
• 1482,309,41,215第ロッホ號
• 1394,309,41,123すべし
• 432,304,43,216義務の過怠
• 1679,311,40,208テル號をタ
• 1767,310,39,212ブルッコー
• 1723,312,40,203ルト號オッ
• 1591,306,44,213派遣すべし
• ... +5 more