『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 5 訳2上1636年01月-1637年01月 p.127

OCR テキスト

同月二十九日何等特別な事は起らなかった。, により)同地の碇泊地に無事到著した。前記長官たちの命令に從って、シナのジャンク船若干, の前面に到著した。スハーヘン號の積荷は三二二二七五グルデン八ペニングでハイスダイネン, 號のは一六二九八七グルデン一ストイフェル一五ペニングであった。, 〓を、良い貨物を積んで當地へ派遣することが決議された由である。, 本日上の方より助手ダニエル・レイニールセンが、兩閣僚フオッタ・カンガ殿及びアベノ・, ざまの施設を長官プトマン氏の手より引繼ぎ、その地位を繼承するため、今月五日(神の恩寵, 同月三十日風は變り易かった。フロイト船のスハーヘン號及びハイスダイネン號が河内浦, 人合せて二二人、鮫皮二二〇〇○枚で一五二包、木香入りの大小の樽五本、乳香入りの樽九四, 本、衣類入りの包二〇個、阿仙藥その他雜貨の包八個を獲た。また前記の閣下は、その艦隊と、, 今はクレーン・ブレダム號と改名された獲物と共に、タイオワンの統治とそれに附隨するさま, が出現したら、ヤハト船ブレダンメ號, で放逐した。タイオワンに向かって來る途中、前記のファン・デル・ブル, ーラ・デ・レメディア號を捕え、同船で男女奴隷合せて二三六人、白人及び混血ポルトガル, フ氏は七月二十九日に北緯二二度二二分のところで一隻のポルトガルのヤハト船ノッサ二, 新任タイオ, (126オ), ○前記クレーン・ブレダム號のほかに、スヒップ船ブレダメ號あり、十, 月二日の條には後者のことが見える。前者は十二月十一日バタフィア, 未詳。, に著, (robben eijlant), ロッベン嶋, de remedia), ○位置, 號ハイスダ, イネン號到, スハーヘン, 助手レイ二, 著, ールセン江, を奪ふ, ルトガル船, 木香, ・ブルフポ, 阿仙藥, ァン・デル, 乳香, ワン長官フ, 新任タイオ, 一六三六年八月, 一二六, 一六三六年八月

割注

• ○前記クレーン・ブレダム號のほかに、スヒップ船ブレダメ號あり、十
• 月二日の條には後者のことが見える。前者は十二月十一日バタフィア
• 未詳。
• に著
• (robben eijlant)
• ロッベン嶋
• de remedia)
• ○位置

頭注

• 號ハイスダ
• イネン號到
• スハーヘン
• 助手レイ二
• 著
• ールセン江
• を奪ふ
• ルトガル船
• 木香
• ・ブルフポ
• 阿仙藥
• ァン・デル
• 乳香
• ワン長官フ
• 新任タイオ

柱

• 一六三六年八月

ノンブル

• 一二六
• 一六三六年八月

注記 (43)

• 701,635,59,1097同月二十九日何等特別な事は起らなかった。
• 1023,584,64,2276により)同地の碇泊地に無事到著した。前記長官たちの命令に從って、シナのジャンク船若干
• 486,582,64,2268の前面に到著した。スハーヘン號の積荷は三二二二七五グルデン八ペニングでハイスダイネン
• 383,578,60,1646號のは一六二九八七グルデン一ストイフェル一五ペニングであった。
• 805,648,61,1606〓を、良い貨物を積んで當地へ派遣することが決議された由である。
• 273,631,64,2202本日上の方より助手ダニエル・レイニールセンが、兩閣僚フオッタ・カンガ殿及びアベノ・
• 1128,582,66,2283ざまの施設を長官プトマン氏の手より引繼ぎ、その地位を繼承するため、今月五日(神の恩寵
• 589,632,64,2228同月三十日風は變り易かった。フロイト船のスハーヘン號及びハイスダイネン號が河内浦
• 1438,588,65,2277人合せて二二人、鮫皮二二〇〇○枚で一五二包、木香入りの大小の樽五本、乳香入りの樽九四
• 1333,591,65,2265本、衣類入りの包二〇個、阿仙藥その他雜貨の包八個を獲た。また前記の閣下は、その艦隊と、
• 1229,586,64,2275今はクレーン・ブレダム號と改名された獲物と共に、タイオワンの統治とそれに附隨するさま
• 908,581,65,933が出現したら、ヤハト船ブレダンメ號
• 1755,1081,62,1777で放逐した。タイオワンに向かって來る途中、前記のファン・デル・ブル
• 1545,629,63,2224ーラ・デ・レメディア號を捕え、同船で男女奴隷合せて二三六人、白人及び混血ポルトガル
• 1651,588,64,2265フ氏は七月二十九日に北緯二二度二二分のところで一隻のポルトガルのヤハト船ノッサ二
• 1773,313,41,210新任タイオ
• 1703,540,113,36(126オ)
• 935,1514,47,1346○前記クレーン・ブレダム號のほかに、スヒップ船ブレダメ號あり、十
• 890,1518,46,1336月二日の條には後者のことが見える。前者は十二月十一日バタフィア
• 1738,947,46,92未詳。
• 846,583,37,82に著
• 1813,679,39,265(robben eijlant)
• 1767,681,49,264ロッベン嶋
• 1612,586,35,204de remedia)
• 1778,949,46,137○位置
• 565,303,42,208號ハイスダ
• 522,307,39,208イネン號到
• 611,310,39,200スハーヘン
• 344,304,40,201助手レイ二
• 477,302,40,41著
• 300,309,40,205ールセン江
• 1551,315,42,122を奪ふ
• 1594,323,42,205ルトガル船
• 1484,311,43,80木香
• 1642,335,40,186・ブルフポ
• 1244,310,41,126阿仙藥
• 1687,326,39,194ァン・デル
• 1442,312,39,82乳香
• 1728,321,41,199ワン長官フ
• 1773,313,41,212新任タイオ
• 1873,820,41,282一六三六年八月
• 1862,2533,49,118一二六
• 1873,820,41,282一六三六年八月