『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 5 訳2上1636年01月-1637年01月 p.177

OCR テキスト

總計二三一七二一四、九、九, ルデン五ストイフェル一一ペニングの、スハーヘン號は二八五一二二グルデン一一ストイフェ, のに同意しないこと以外は、何も特別なことは知らせてなかった。, を受けた後、同時に出發許可を受けてタイオワンに向け出發した。本日上級商務員ファン・ザ, 同月三日絶えず北風が吹いた。いずれもスヒップ船の、ド・ハリアス號は五八〇六五九グ, ルの、またハイスダイネン號は一七四一〇六グルデン一〇ストイフェルの積荷を載せて、檢査, からのこれに關する命令が得られるまでは、同地の執政官が、大砲を上の方、江戸へ運送する, ーネンの手紙を大坂から受取ったが、そこには、彼等及び商品が無事到著したこと、宮廷〓〓, 一五八九二カティー六一九七八、八、〇, 二五〇一六カティー半六八一三二、八、〇, 四○箇六六、四、六, 銅製の錠前四○箇六六、四、六, 生絲, 錠前銅製の錠前, 執政官たちのためにもたらしたもの, 一五八九二カティー, 銅製の錠前, ピコルにつき三九〇タエル, 〓長崎の頭人すなわち町年寄たちと, 一六三六年十一月, 生絲, 四○箇, 生絲二五〇二六カティー半六八一三二、一, (hooffden burgemiende regenten van nangasacg.), ピコルにつき二七二タエル, (hooffden burgemiende regenten van nangasacg.), 一マース四コンドリン, 長崎の頭人すなわち町年寄たちと, 執政官たちのためにもたらしたもの, イオワンヘ, 向け出帆, イネン號タ, スハーヘン, 號ハイスダ, 大坂よりフ, ネンの書状, ァン・ザー, ハリアス號, 到る, 一六三六年十一月, 一七六, 四○箇

割注

• ピコルにつき二七二タエル
• (hooffden burgemiende regenten van nangasacg.)
• 一マース四コンドリン
• 長崎の頭人すなわち町年寄たちと
• 執政官たちのためにもたらしたもの

頭注

• イオワンヘ
• 向け出帆
• イネン號タ
• スハーヘン
• 號ハイスダ
• 大坂よりフ
• ネンの書状
• ァン・ザー
• ハリアス號
• 到る

柱

• 一六三六年十一月

ノンブル

• 一七六
• 四○箇

注記 (42)

• 1186,1865,58,865總計二三一七二一四、九、九
• 837,621,69,2254ルデン五ストイフェル一一ペニングの、スハーヘン號は二八五一二二グルデン一一ストイフェ
• 315,613,59,1582のに同意しないこと以外は、何も特別なことは知らせてなかった。
• 627,610,67,2272を受けた後、同時に出發許可を受けてタイオワンに向け出發した。本日上級商務員ファン・ザ
• 940,667,70,2215同月三日絶えず北風が吹いた。いずれもスヒップ船の、ド・ハリアス號は五八〇六五九グ
• 729,619,68,2268ルの、またハイスダイネン號は一七四一〇六グルデン一〇ストイフェルの積荷を載せて、檢査
• 414,611,66,2272からのこれに關する命令が得られるまでは、同地の執政官が、大砲を上の方、江戸へ運送する
• 508,613,79,2269ーネンの手紙を大坂から受取ったが、そこには、彼等及び商品が無事到著したこと、宮廷〓〓
• 1332,1495,64,1239一五八九二カティー六一九七八、八、〇
• 1671,1491,62,1242二五〇一六カティー半六八一三二、八、〇
• 1777,1659,59,1071四○箇六六、四、六
• 1778,632,63,2100銅製の錠前四○箇六六、四、六
• 1688,677,51,103生絲
• 1790,346,62,602錠前銅製の錠前
• 1402,832,54,858執政官たちのためにもたらしたもの
• 1343,1505,52,463一五八九二カティー
• 1790,678,58,267銅製の錠前
• 1295,1683,46,530ピコルにつき三九〇タエル
• 1458,751,53,891〓長崎の頭人すなわち町年寄たちと
• 1899,853,47,330一六三六年十一月
• 1462,676,48,101生絲
• 1785,1655,53,158四○箇
• 1680,674,58,1909生絲二五〇二六カティー半六八一三二、一
• 1505,834,43,882(hooffden burgemiende regenten van nangasacg.)
• 1632,1691,44,522ピコルにつき二七二タエル
• 1505,834,43,882(hooffden burgemiende regenten van nangasacg.)
• 1592,1669,43,415一マース四コンドリン
• 1458,795,54,848長崎の頭人すなわち町年寄たちと
• 1402,832,54,858執政官たちのためにもたらしたもの
• 780,340,40,198イオワンヘ
• 738,337,42,170向け出帆
• 825,341,43,202イネン號タ
• 914,343,43,201スハーヘン
• 872,338,38,206號ハイスダ
• 649,336,44,202大坂よりフ
• 562,336,42,212ネンの書状
• 610,347,34,197ァン・ザー
• 959,352,41,202ハリアス號
• 518,337,37,76到る
• 1899,853,46,329一六三六年十一月
• 1886,2568,42,110一七六
• 1785,1655,53,158四○箇