『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 5 訳2上1636年01月-1637年01月 p.183

OCR テキスト

下のことを諒解した。すなわち、人々は、樣々な配慮からさきの決議の内容を擴大して、スヒ, で積込んだ二フィートの石四〇〇○箇を積んで來て、投錨した。, ップ船フロル號に現金六〇〇〇○タエルとさらに、當初から注文されている歸り荷とを載せて、, び現金總額四四八二五五グルデン一七ストイフェル五ペニングの積荷を載せて、當地からタイ, ト船ラーロップ號が新しい倉庫の築造用に、河内浦の對岸で切り出し、約三週間かかって同地, 十四日、十五日、十六日、十七日天氣と風は變り易かった。本日、當地平戸の灣内にフロイ, オワンに向け出發した。, 〔一六三七年、その一〕, 同月十八日、十九日風と天氣は前日と同じであった。本日、プレシデントと評議會とは以, 近日中に同船をトンキンに向けて送り出すこと。その目的は、この種の貨物が同地での取引や、, 同月二日、三日、四日、五日、六日、七日、八日、九日、十日、十一日、十二日、十三日、, 同月一日天氣と風は前日に同じ。本日、前記のフロイト船。ペッテン號はゼネ。、米、及, 一六三七年一月, ○寛永十三年十二月五日より, 寛永十四年一月六日に及ぶ(, 用の石を運, ラーロップ, 平戸商館決, り倉庫建造, 號河内浦よ, タイオワン, ペッテン號, へ出帆す, フロル號を, すること, 東京に派遣, 議, ぶ, 一八二, (137オノ内), 一六三七年一月

割注

• ○寛永十三年十二月五日より
• 寛永十四年一月六日に及ぶ(

頭注

• 用の石を運
• ラーロップ
• 平戸商館決
• り倉庫建造
• 號河内浦よ
• タイオワン
• ペッテン號
• へ出帆す
• フロル號を
• すること
• 東京に派遣
• 議
• ぶ

ノンブル

• 一八二
• (137オノ内)
• 一六三七年一月

注記 (31)

• 510,583,58,2276下のことを諒解した。すなわち、人々は、樣々な配慮からさきの決議の内容を擴大して、スヒ
• 722,592,57,1531で積込んだ二フィートの石四〇〇○箇を積んで來て、投錨した。
• 405,596,59,2261ップ船フロル號に現金六〇〇〇○タエルとさらに、當初から注文されている歸り荷とを載せて、
• 1248,585,57,2278び現金總額四四八二五五グルデン一七ストイフェル五ペニングの積荷を載せて、當地からタイ
• 825,590,58,2271ト船ラーロップ號が新しい倉庫の築造用に、河内浦の對岸で切り出し、約三週間かかって同地
• 931,581,58,2278十四日、十五日、十六日、十七日天氣と風は變り易かった。本日、當地平戸の灣内にフロイ
• 1147,589,52,553オワンに向け出發した。
• 1685,650,73,735〔一六三七年、その一〕
• 615,632,58,2232同月十八日、十九日風と天氣は前日と同じであった。本日、プレシデントと評議會とは以
• 298,585,60,2274近日中に同船をトンキンに向けて送り出すこと。その目的は、この種の貨物が同地での取引や、
• 1034,638,60,2190同月二日、三日、四日、五日、六日、七日、八日、九日、十日、十一日、十二日、十三日、
• 1343,642,76,2214同月一日天氣と風は前日に同じ。本日、前記のフロイト船。ペッテン號はゼネ。、米、及
• 1504,664,70,439一六三七年一月
• 1536,1102,45,551○寛永十三年十二月五日より
• 1492,1099,44,522寛永十四年一月六日に及ぶ(
• 808,312,41,211用の石を運
• 947,313,39,205ラーロップ
• 611,312,42,212平戸商館決
• 855,314,37,211り倉庫建造
• 900,311,41,211號河内浦よ
• 1327,317,37,199タイオワン
• 1370,314,41,211ペッテン號
• 1281,322,40,156へ出帆す
• 499,318,41,205フロル號を
• 412,312,36,167すること
• 455,312,42,212東京に派遣
• 566,311,40,42議
• 763,312,42,35ぶ
• 1881,2532,45,111一八二
• 1475,540,175,30(137オノ内)
• 1883,816,45,287一六三七年一月