『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 6 訳2下1637年02月-1638年01月 p.61

OCR テキスト

現われる筈であるから、長官はこの人物ともっと詳しく協議するつもりでいること、を語っ, 領民を、これに參加させると申出たが、なおさらに、ひとりの同地に住むシナ人が現われて、, た。全能の神よ、その力を以て會社のために良き事柄が達せられる機會を與え給え。さらに, 公示させた。この處置は明らかに年々多額の現金をもたらすこととなろうが、また、以前。プッ, ピバンバの金の市場を確保する水上の通路を示し、彼がピバンバに一四年も住んでいて、同地, で金の産出する事情を良く知っているとの理由で、そのシナ人が一〇日もするとタイオワンに, 我々のために開いてくれ、それを入手できるまでの間我々を援助するため、彼自身及び彼の全, また、重い任務をもつ會社の、當地における諸經費、築城作業、守備隊配置の義務を幾分なり, 前記の副官は二月十八日に當地へ歸著したが、その報告によれば、その領主は無事に話を聞き, れる石, で燒か, 後の計畫に對してその遂行が神の名譽、我が祖國の奉仕、及びとりわけ當事者である人々の利, の金の市場をもっており、しかもそれを入手するため彼の領土を, とも緩和するため、長官とその評議會とは、今より以後、輸出されるかもしかの肉、獸皮類、, につき十分の一税を徴することを可決し、このことを發布、, トマンス氏により、會社の住居及び倉庫を安價に造營するため、サッ力ム〓, の十分の一税に關して發布、公示された法令を改訂させることとなった。閣下の今, 野生の山羊及び鮫の皮, 屆け、ピバンバ, ○g本にはサカン, 嶋南部にあり(, ○煉, ○卑南〓、臺灣, sacanとある、, rochevellen4, ○正しくは、, 瓦、, する十分の, 皮革類に對, 税, 市場, 煉瓦に對す, る十分の, 卑南〓の金, 税, 一六三七年八月〔一六三七年二月〕, 六〇

割注

• ○g本にはサカン
• 嶋南部にあり(
• ○煉
• ○卑南〓、臺灣
• sacanとある、
• rochevellen4
• ○正しくは、
• 瓦、

頭注

• する十分の
• 皮革類に對
• 税
• 市場
• 煉瓦に對す
• る十分の
• 卑南〓の金

柱

• 一六三七年八月〔一六三七年二月〕

ノンブル

• 六〇

注記 (37)

• 1130,625,61,2267現われる筈であるから、長官はこの人物ともっと詳しく協議するつもりでいること、を語っ
• 1448,627,62,2247領民を、これに參加させると申出たが、なおさらに、ひとりの同地に住むシナ人が現われて、
• 1025,630,61,2270た。全能の神よ、その力を以て會社のために良き事柄が達せられる機會を與え給え。さらに
• 605,622,59,2273公示させた。この處置は明らかに年々多額の現金をもたらすこととなろうが、また、以前。プッ
• 1340,633,63,2272ピバンバの金の市場を確保する水上の通路を示し、彼がピバンバに一四年も住んでいて、同地
• 1237,630,62,2269で金の産出する事情を良く知っているとの理由で、そのシナ人が一〇日もするとタイオワンに
• 1552,630,61,2275我々のために開いてくれ、それを入手できるまでの間我々を援助するため、彼自身及び彼の全
• 920,632,59,2270また、重い任務をもつ會社の、當地における諸經費、築城作業、守備隊配置の義務を幾分なり
• 1763,633,61,2273前記の副官は二月十八日に當地へ歸著したが、その報告によれば、その領主は無事に話を聞き
• 401,629,58,153れる石
• 497,2742,58,159で燒か
• 286,621,64,2279後の計畫に對してその遂行が神の名譽、我が祖國の奉仕、及びとりわけ當事者である人々の利
• 1657,1313,60,1592の金の市場をもっており、しかもそれを入手するため彼の領土を
• 814,628,60,2251とも緩和するため、長官とその評議會とは、今より以後、輸出されるかもしかの肉、獸皮類、
• 708,1424,58,1449につき十分の一税を徴することを可決し、このことを發布、
• 496,631,67,1782トマンス氏により、會社の住居及び倉庫を安價に造營するため、サッ力ム〓
• 394,885,63,2016の十分の一税に關して發布、公示された法令を改訂させることとなった。閣下の今
• 712,626,62,529野生の山羊及び鮫の皮
• 1667,628,50,363屆け、ピバンバ
• 525,2399,44,325○g本にはサカン
• 1648,1007,42,265嶋南部にあり(
• 429,792,42,80○煉
• 1689,1011,45,294○卑南〓、臺灣
• 486,2398,36,271sacanとある、
• 702,1162,38,242rochevellen4
• 740,1166,45,226○正しくは、
• 383,789,40,42瓦、
• 795,351,40,208する十分の
• 839,351,42,213皮革類に對
• 752,367,41,64税
• 1636,355,42,80市場
• 524,350,42,212煉瓦に對す
• 480,352,40,183る十分の
• 1680,353,43,212卑南〓の金
• 437,348,39,41税
• 1873,857,46,647一六三七年八月〔一六三七年二月〕
• 1869,2608,43,83六〇