『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 9 訳3下1638年08月-1639年01月 p.126

OCR テキスト

態が續いた。, 引合いに出し、そのなかで(我々が、會社が彼との間に決定に達している、總べての〓-, の負債を少なくさせるため、□の生絲を受取り、一方では今や彼の以前に行った〓□を, カール當り生絲一五ファッカールの割での計算にきまった□との申出があったので、國王, 〓ハルツィンクが口頭で知った〓□、〓, 一六三八年七月, 二一日ハルツィンク□は宦官オンガファイの使用人のひとりにより宮廷へ呼出された。, そこで直ちにそこへ〓□いたが、そこへ出頭すると前記の〓, □よう命令を〓〓と切り出した。〓, においても、名譽と眞實と信用とを示した。〓□臣官オンガトンの生絲の包裝に多忙な状, 〓また以前に〓□の書翰からも「, 門のところには□の兵士たち數名が〓〓そこにいた國王のとこ, ろへ行〓□れたが、暫くそこにいてのち〓, 下〓, ろへ行〓, 門のところには□の兵士たち數名が〓, □に來て、そのためそこでは〓, 一六三八年八月〔一六三八年七月〕, □〓督各, ○寛永十五年五月二十日に始ま, り、同年六月二十日に及ぶ, 五ファッカ, の價格は十, 國王の生絲, 面會す, ールとす, オンガファ, ハルツィン, イ蘭人のた, めに國王に, き宦官オン, ガファイに, ク宮廷に〓, 種々周旋す, 一二五

割注

• ○寛永十五年五月二十日に始ま
• り、同年六月二十日に及ぶ

頭注

• 五ファッカ
• の價格は十
• 國王の生絲
• 面會す
• ールとす
• オンガファ
• ハルツィン
• イ蘭人のた
• めに國王に
• き宦官オン
• ガファイに
• ク宮廷に〓
• 種々周旋す

ノンブル

• 一二五

注記 (35)

• 1364,630,54,288態が續いた。
• 1569,638,58,2272引合いに出し、そのなかで(我々が、會社が彼との間に決定に達している、總べての〓-
• 1675,643,58,2262の負債を少なくさせるため、□の生絲を受取り、一方では今や彼の以前に行った〓□を
• 1782,656,55,2264カール當り生絲一五ファッカールの割での計算にきまった□との申出があったので、國王
• 311,743,60,1137〓ハルツィンクが口頭で知った〓□、〓
• 1198,723,62,434一六三八年七月
• 1046,713,59,2175二一日ハルツィンク□は宦官オンガファイの使用人のひとりにより宮廷へ呼出された。
• 940,637,58,1852そこで直ちにそこへ〓□いたが、そこへ出頭すると前記の〓
• 626,1182,61,1138□よう命令を〓〓と切り出した。〓
• 1465,646,60,2282においても、名譽と眞實と信用とを示した。〓□臣官オンガトンの生絲の包裝に多忙な状
• 415,850,61,1352〓また以前に〓□の書翰からも「
• 837,748,54,2174門のところには□の兵士たち數名が〓〓そこにいた國王のとこ
• 732,635,57,1358ろへ行〓□れたが、暫くそこにいてのち〓
• 521,632,58,105下〓
• 734,635,53,212ろへ行〓
• 836,756,57,1012門のところには□の兵士たち數名が〓
• 523,1560,56,761□に來て、そのためそこでは〓
• 218,851,46,655一六三八年八月〔一六三八年七月〕
• 627,2719,52,203□〓督各
• 1228,1164,44,605○寛永十五年五月二十日に始ま
• 1186,1165,42,525り、同年六月二十日に及ぶ
• 1708,363,40,207五ファッカ
• 1751,362,38,209の價格は十
• 1794,359,40,214國王の生絲
• 889,358,38,125面會す
• 1663,362,40,164ールとす
• 752,360,40,202オンガファ
• 1066,369,38,193ハルツィン
• 707,361,42,209イ蘭人のた
• 663,359,41,209めに國王に
• 978,360,36,204き宦官オン
• 935,358,40,210ガファイに
• 1018,362,42,208ク宮廷に〓
• 618,354,40,218種々周旋す
• 217,2588,41,108一二五