『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.24

OCR テキスト

中降り續いた。, その他には何事も起らなかった。, い、との事である。この新たな報せは、今月十六日の當地での出來事を裏づけるものである。, 新倉庫の左官仕事は殆ど進捗しなかった。, と〓らぬつもりで、立去らねばならぬことが確實である、と取沙汰されている。, に完濟されたなら、その殘餘と航海に要する食料以外は何物も持たせず、大使等とともに二度, の前面の破風に最後の窓枠が取り附けられた。また、最下段の倉庫の床も完全に出來上った。, ポルトガル人たちが來た場合、その品物を賣ることは許されず、昨年借入れた貨幣が日本商人, 同月二十四日午前中は雨、午頃から晴上がる。南の風。, なり強く吹いた。やがて天氣は良くなったが、午後からはまた雨が烈しく降り始め、殆ど一晩, 同月二十五日好い天氣、夕方烈しい雨。烈しい風が南西寄りに吹いた。本日、前記の倉庫, 同月二十六日朝のうちはなお定まらぬ天氣、風は前日に同じで、夜が明けて暫くの間はか, 同月二十二及び二十三日天氣は前記に同じ、〓ね南の風で、しかも強く吹いた。このため、, また、同地では、皇帝の命令により、, 同月二十七日澄み渡った素晴しい快晴、北の風。, 一六三九年三月〔一六三九年六月〕, 出の最良の場所に大きな城が築かれる由。また、今年, 町の最良の場所に大きな城が築かれる由。また、今年, 本年葡萄牙, 否せらるべ, 新倉庫の下, も交易は拒, 船來航する, 事進捗す, 長崎築城の, 噂, し, 二四

割注

• 町の最良の場所に大きな城が築かれる由。また、今年

頭注

• 本年葡萄牙
• 否せらるべ
• 新倉庫の下
• も交易は拒
• 船來航する
• 事進捗す
• 長崎築城の
• 噂
• し

ノンブル

• 二四

注記 (28)

• 455,603,51,339中降り續いた。
• 767,609,51,768その他には何事も起らなかった。
• 1806,619,56,2237い、との事である。この新たな報せは、今月十六日の當地での出來事を裏づけるものである。
• 1183,605,54,992新倉庫の左官仕事は殆ど進捗しなかった。
• 1391,614,54,1914と〓らぬつもりで、立去らねばならぬことが確實である、と取沙汰されている。
• 1492,610,58,2279に完濟されたなら、その殘餘と航海に要する食料以外は何物も持たせず、大使等とともに二度
• 865,613,59,2237の前面の破風に最後の窓枠が取り附けられた。また、最下段の倉庫の床も完全に出來上った。
• 1597,612,56,2274ポルトガル人たちが來た場合、その品物を賣ることは許されず、昨年借入れた貨幣が日本商人
• 1078,663,54,1370同月二十四日午前中は雨、午頃から晴上がる。南の風。
• 554,610,57,2274なり強く吹いた。やがて天氣は良くなったが、午後からはまた雨が烈しく降り始め、殆ど一晩
• 970,645,58,2235同月二十五日好い天氣、夕方烈しい雨。烈しい風が南西寄りに吹いた。本日、前記の倉庫
• 659,656,56,2223同月二十六日朝のうちはなお定まらぬ天氣、風は前日に同じで、夜が明けて暫くの間はか
• 1285,658,57,2220同月二十二及び二十三日天氣は前記に同じ、〓ね南の風で、しかも強く吹いた。このため、
• 1705,663,53,888また、同地では、皇帝の命令により、
• 346,662,56,1208同月二十七日澄み渡った素晴しい快晴、北の風。
• 1916,835,44,654一六三九年三月〔一六三九年六月〕
• 1702,1595,53,1294出の最良の場所に大きな城が築かれる由。また、今年
• 1702,1589,53,1298町の最良の場所に大きな城が築かれる由。また、今年
• 1614,340,43,217本年葡萄牙
• 1482,341,42,205否せらるべ
• 990,339,43,211新倉庫の下
• 1528,340,41,214も交易は拒
• 1569,340,42,214船來航する
• 946,339,40,172事進捗す
• 1718,340,41,212長崎築城の
• 1677,340,40,40噂
• 1442,336,38,44し
• 1914,2588,43,81二四