『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.124

OCR テキスト

ガル人に、一息入れる暇を與えぬことが決議された。, た。この豫期せぬ事故と挫折は、閣下達の豫定していた計畫にかなりの損失を與える結果とな, 滯在していたが)の申し出により、神の加護のもと、同地を速かに占領することが計畫されて, ることは明らかである。, った。萬物の統治者が總べてを今と異る方向に歸結せしめ給わんことを、アーメン。また、こ, 連れて行くことが計畫されていたが、十月十三日、激しい嵐のため、パリアカタ附近で沈沒し, を率いてマラッカに向かった。すなわち、アチェーの王(その大使は約六箇月間バタフィアに, いるからである。そして、アチェー人がそのように誓約しているので、萬事希望通りに成功す, 上記の閣下達の命令により、カーン閣下はインド沿岸及びセイロンから歸ると、主要な戰力, は、昨年九月二十九日、スヒッピ船ハルデルヴェイク號とフライト船マーン號を率いて同, を出發し、ペルシアに直行した。同地でプレシデントとして會社の事務を引受けるた, 地, めである。バンタムとは平和が結ばれた。また、バタフィアにはマタラムから米の搬入が〓り, 〓れにも拘らず、さらに多くの兵力を以てセイロン嶋に進攻し、インドの沿岸で敗北したポルト, アダム・ウェステルヴォルト閣下, 〓コラ要塞を占據し、同嶋の王侯と協約を締結した。尋いでペルシャに赴任したが、一六三九年八月二十九日、任九, に歿, ロン。, ○セイ, ○東印度評議會員外參事、在ペルシャ商務監督。夙に一六一八年頃より, す, 司令官として東アジア水域の蘭船の指揮をとり、一旦歸國の後一六三〓, 年四月バタフィアに來たり、一六三八年のゴア封〓とセイロン進攻に司令官として從軍し、同年五月セイロン嶋バテ, 「コラ要塞を占據し、同嶋の王侯と協約を締結した。尋いでペルシャに赴任したが、一六三九年八月二十九日、任九, マラッカに, アチェー王, 蘭人を誘致, カーン更に, 向ふ, 蘭人バンタ, ウェステル, す, ムと和を媾, ヴォルト波, 斯に赴任す, ず, 一六三九年七月, 一二四, 一六三九年七月

割注

• に歿
• ロン。
• ○セイ
• ○東印度評議會員外參事、在ペルシャ商務監督。夙に一六一八年頃より
• す
• 司令官として東アジア水域の蘭船の指揮をとり、一旦歸國の後一六三〓
• 年四月バタフィアに來たり、一六三八年のゴア封〓とセイロン進攻に司令官として從軍し、同年五月セイロン嶋バテ
• 「コラ要塞を占據し、同嶋の王侯と協約を締結した。尋いでペルシャに赴任したが、一六三九年八月二十九日、任九

頭注

• マラッカに
• アチェー王
• 蘭人を誘致
• カーン更に
• 向ふ
• 蘭人バンタ
• ウェステル
• す
• ムと和を媾
• ヴォルト波
• 斯に赴任す
• ず

柱

• 一六三九年七月

ノンブル

• 一二四
• 一六三九年七月

注記 (39)

• 1388,593,55,1264ガル人に、一息入れる暇を與えぬことが決議された。
• 1702,589,56,2285た。この豫期せぬ事故と挫折は、閣下達の豫定していた計畫にかなりの損失を與える結果とな
• 1075,584,56,2285滯在していたが)の申し出により、神の加護のもと、同地を速かに占領することが計畫されて
• 871,594,50,552ることは明らかである。
• 1598,600,54,2263った。萬物の統治者が總べてを今と異る方向に歸結せしめ給わんことを、アーメン。また、こ
• 1801,588,55,2283連れて行くことが計畫されていたが、十月十三日、激しい嵐のため、パリアカタ附近で沈沒し
• 1180,589,56,2281を率いてマラッカに向かった。すなわち、アチェーの王(その大使は約六箇月間バタフィアに
• 971,594,56,2280いるからである。そして、アチェー人がそのように誓約しているので、萬事希望通りに成功す
• 1285,636,55,2232上記の閣下達の命令により、カーン閣下はインド沿岸及びセイロンから歸ると、主要な戰力
• 555,685,55,2191は、昨年九月二十九日、スヒッピ船ハルデルヴェイク號とフライト船マーン號を率いて同
• 451,775,56,2103を出發し、ペルシアに直行した。同地でプレシデントとして會社の事務を引受けるた
• 452,587,60,51地
• 345,517,58,2362めである。バンタムとは平和が結ばれた。また、バタフィアにはマタラムから米の搬入が〓り
• 1484,538,81,2333〓れにも拘らず、さらに多くの兵力を以てセイロン嶋に進攻し、インドの沿岸で敗北したポルト
• 761,648,59,814アダム・ウェステルヴォルト閣下
• 642,609,45,2253〓コラ要塞を占據し、同嶋の王侯と協約を締結した。尋いでペルシャに赴任したが、一六三九年八月二十九日、任九
• 587,589,38,83に歿
• 439,647,41,116ロン。
• 480,646,41,124○セイ
• 790,1482,44,1397○東印度評議會員外參事、在ペルシャ商務監督。夙に一六一八年頃より
• 539,586,38,45す
• 745,1455,47,1412司令官として東アジア水域の蘭船の指揮をとり、一旦歸國の後一六三〓
• 685,585,46,2279年四月バタフィアに來たり、一六三八年のゴア封〓とセイロン進攻に司令官として從軍し、同年五月セイロン嶋バテ
• 642,602,46,2257「コラ要塞を占據し、同嶋の王侯と協約を締結した。尋いでペルシャに赴任したが、一六三九年八月二十九日、任九
• 1259,332,36,199マラッカに
• 1092,326,38,212アチェー王
• 1046,325,42,214蘭人を誘致
• 1301,327,38,206カーン更に
• 1212,323,38,80向ふ
• 464,320,39,215蘭人バンタ
• 777,325,39,206ウェステル
• 1007,322,32,39す
• 419,329,43,210ムと和を媾
• 735,327,38,208ヴォルト波
• 689,324,41,210斯に赴任す
• 373,321,43,43ず
• 1916,818,43,289一六三九年七月
• 1915,2545,42,111一二四
• 1916,818,43,290一六三九年七月