『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.168

OCR テキスト

同月六日天氣と風は前記に同じ。何事も特別のことは起らなかった。, 一七八五グルデン七スタイフェル三ペニングに及ぶ積荷を載せて、タイオワンから當地に向け, 河内浦の灣の附近に一隻の船が到著した、と聞いた。プレシデント閣下は、(朝食ののち)檢査官, とともにその場へ赴いた。船上へ行くと、それはフライト船ゾンネ號で、先月十六日に、五二, 二十二日の條に明記した、書面の命令を提示され、これに正確に從うようにと、勸告された。, って漕ぎ出し、この船にも前と同樣の檢査を行った。これが同樣に實施されて、其處から再び歸, へ〓るため)舷を離れようとしたところ、さらに二隻目の船を見た。そこで、直ちに、艫櫂を使, て出帆したものであることがわかった。恒例の檢査が行われ、閣下はボンゴイ達とともに(平戸, 同月五日朝、前に述べた奉行人たち全員は、裁判所へ行き使節の前に出た。彼から、八月, くように、と申し渡された由。, ろうと考えていたところ、彼等の豫定は妨げられた。第三の船が現われたからである。そこへ向, 前に伺候して、(彼から數日前に召喚されていたのであるが)彼から陛下の命令した事柄を聞, 〔平戸〕, 同月七日朝のうちは好い天氣であったが、午後から激しい吹き降り。風は變り易く、時々凪。, ○一六三九年九月, 五日條に續く。, 更に蘭船一, 臨檢終了後, 隻到著し臨, 到著す, 其積荷, 檢を續行す, 號河内浦に, 行人に禁制, 蘭船ゾンネ, 太田資宗西, 國諸大名奉, 出頭を命げ, を授く, らる, 平戸日記, 一六三九年九月, 一六八, 一六三九年九月

割注

• ○一六三九年九月
• 五日條に續く。

頭注

• 更に蘭船一
• 臨檢終了後
• 隻到著し臨
• 到著す
• 其積荷
• 檢を續行す
• 號河内浦に
• 行人に禁制
• 蘭船ゾンネ
• 太田資宗西
• 國諸大名奉
• 出頭を命げ
• を授く
• らる
• 平戸日記

柱

• 一六三九年九月

ノンブル

• 一六八
• 一六三九年九月

注記 (34)

• 1167,669,54,1698同月六日天氣と風は前記に同じ。何事も特別のことは起らなかった。
• 749,628,57,2265一七八五グルデン七スタイフェル三ペニングに及ぶ積荷を載せて、タイオワンから當地に向け
• 958,605,57,2285河内浦の灣の附近に一隻の船が到著した、と聞いた。プレシデント閣下は、(朝食ののち)檢査官
• 853,613,57,2276とともにその場へ赴いた。船上へ行くと、それはフライト船ゾンネ號で、先月十六日に、五二
• 1482,613,57,2249二十二日の條に明記した、書面の命令を提示され、これに正確に從うようにと、勸告された。
• 437,621,57,2271って漕ぎ出し、この船にも前と同樣の檢査を行った。これが同樣に實施されて、其處から再び歸
• 542,623,56,2271へ〓るため)舷を離れようとしたところ、さらに二隻目の船を見た。そこで、直ちに、艫櫂を使
• 645,615,57,2271て出帆したものであることがわかった。恒例の檢査が行われ、閣下はボンゴイ達とともに(平戸
• 1586,662,56,2228同月五日朝、前に述べた奉行人たち全員は、裁判所へ行き使節の前に出た。彼から、八月
• 1694,613,51,713くように、と申し渡された由。
• 333,615,55,2276ろうと考えていたところ、彼等の豫定は妨げられた。第三の船が現われたからである。そこへ向
• 1794,562,56,2321前に伺候して、(彼から數日前に召喚されていたのであるが)彼から陛下の命令した事柄を聞
• 1317,671,67,243〔平戸〕
• 1062,673,56,2219同月七日朝のうちは好い天氣であったが、午後から激しい吹き降り。風は變り易く、時々凪。
• 1349,920,44,349○一六三九年九月
• 1307,921,41,275五日條に續く。
• 564,342,41,207更に蘭船一
• 607,340,43,216臨檢終了後
• 519,341,41,217隻到著し臨
• 903,342,40,125到著す
• 839,340,41,129其積荷
• 476,340,42,218檢を續行す
• 949,339,39,213號河内浦に
• 1509,342,44,214行人に禁制
• 992,338,40,216蘭船ゾンネ
• 1600,340,39,213太田資宗西
• 1554,341,42,217國諸大名奉
• 1804,339,44,209出頭を命げ
• 1467,340,39,126を授く
• 1768,341,29,79らる
• 1312,340,43,174平戸日記
• 1905,832,44,287一六三九年九月
• 1906,2555,44,110一六八
• 1905,831,44,287一六三九年九月