『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 12 訳4下1640年01月-1641年01月 p.28

OCR テキスト

他には記すに値することは何も起らなかった。, 同月二十八日荒れて不安定な、嵐のような天氣、殆ど絶え間のない豪雨、北からの風。, 同月一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二及び十三日變りやすい天氣と, すまでに、或いは試射ができる状態までになったこと、それ以外には特別なことは何も起らな, 風。この數日間は、會社の金を(できるだけ多く)集めて、通詞利右衞門が上の方から〓るの, 同月末日午前中と昨夜一晩中、天氣と風は前日に同じ、しかし午後には快晴となる。, 一六四〇年三月, 〓を忍耐強く待ったが、これは會社にとって、彼の旋行がどれ程有盆であったか、知るためであ, 竝びに, 鑄造進る。また臼砲の鑄造に關しては、萬事うまく捗り、本日〕〓三それらの臼砲は殆ど鑄型から出, 〓れらの臼砲は殆ど鑄型から出, 〓テ〓ネモン, ミジノ・デインゾ, ○寛永十七年正月九日に始, まり同年二月九日に及ぶ、, 村傳右衞門正信, 大坂御銕炮奉行今, 野金兵衞信利, ○御銕炮藥込役水, 行和田五助維重, 印章三顆, 水野信利, 大坂銕炮玉, 奉行和田維, 大坂銕炮奉, 行今村正信, 銕炮藥込役, 重, 捗す, 一六四〇年三月, 二七, 一六四〇年三月

割注

• ○寛永十七年正月九日に始
• まり同年二月九日に及ぶ、
• 村傳右衞門正信
• 大坂御銕炮奉行今
• 野金兵衞信利
• ○御銕炮藥込役水
• 行和田五助維重
• 印章三顆

頭注

• 水野信利
• 大坂銕炮玉
• 奉行和田維
• 大坂銕炮奉
• 行今村正信
• 銕炮藥込役
• 重
• 捗す

柱

• 一六四〇年三月

ノンブル

• 二七
• 一六四〇年三月

注記 (32)

• 1060,558,58,1102他には記すに値することは何も起らなかった。
• 1267,612,67,2139同月二十八日荒れて不安定な、嵐のような天氣、殆ど絶え間のない豪雨、北からの風。
• 746,606,63,2239同月一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二及び十三日變りやすい天氣と
• 331,564,64,2280すまでに、或いは試射ができる状態までになったこと、それ以外には特別なことは何も起らな
• 642,561,63,2282風。この數日間は、會社の金を(できるだけ多く)集めて、通詞利右衞門が上の方から〓るの
• 1163,614,65,2080同月末日午前中と昨夜一晩中、天氣と風は前日に同じ、しかし午後には快晴となる。
• 896,650,62,430一六四〇年三月
• 519,513,84,2336〓を忍耐強く待ったが、これは會社にとって、彼の旋行がどれ程有盆であったか、知るためであ
• 1697,2596,53,156竝びに
• 436,386,73,2474鑄造進る。また臼砲の鑄造に關しては、萬事うまく捗り、本日〕〓三それらの臼砲は殆ど鑄型から出
• 445,2103,55,744〓れらの臼砲は殆ど鑄型から出
• 1593,1864,76,535〓テ〓ネモン
• 1795,1872,65,417ミジノ・デインゾ
• 930,1087,44,513○寛永十七年正月九日に始
• 887,1082,41,482まり同年二月九日に及ぶ、
• 1575,2411,42,309村傳右衞門正信
• 1619,2409,45,345大坂御銕炮奉行今
• 1782,2297,42,266野金兵衞信利
• 1827,2298,45,342○御銕炮藥込役水
• 1676,2253,45,305行和田五助維重
• 1486,2027,52,215印章三顆
• 1750,286,42,172水野信利
• 1693,289,42,213大坂銕炮玉
• 1648,290,41,215奉行和田維
• 1562,288,43,216大坂銕炮奉
• 1517,288,41,217行今村正信
• 1796,285,42,216銕炮藥込役
• 1605,287,39,39重
• 395,296,41,84捗す
• 231,797,45,285一六四〇年三月
• 242,2505,41,79二七
• 231,798,45,285一六四〇年三月