『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.157

OCR テキスト

地の碇泊地に五隻のジャンク船が到著する。その内カントンからの三隻は以下の品々を齎した。, 同月二十六日激しい南の風が吹き荒れて、雨もよいの天氣であった。正午前及び以後に當, 鮫皮, すなわち、, 白鑞三五〇カティー, 二〇〇○反, ボギー生絲八五〇カティー, 氷砂糖六二三〇○カティー, 鮫皮二〇桁, 綸子五六〇反, 天鵞絨三五〇〓, 白紗綾二〇〇○反, 白〓, 緞子三五〇反, 天鵞絨, 生絲九五〇カティー, 黒砂糖四八〇〇カティー, 土茯苓四四〇〇カティー, 九五〇カティー, ボギー生絲, 麝香二〇カティー, 八五〇カティー, 五六〇反, 三五〇反, 六二三〇○カティー, 三五〇反, 四八〇○カティー, 綸子, 四四〇〇カティー, 三五〇カティー, 廣東船三隻, 中國船五隻, 來著す, の積荷, 中國船五隻, 廣東船三隻, 一六四一年七月長崎にて, 一五六

割注

• 廣東船三隻
• 中國船五隻

頭注

• 來著す
• の積荷
• 中國船五隻
• 廣東船三隻

柱

• 一六四一年七月長崎にて

ノンブル

• 一五六

注記 (38)

• 385,607,61,2284地の碇泊地に五隻のジャンク船が到著する。その内カントンからの三隻は以下の品々を齎した。
• 489,668,60,2231同月二十六日激しい南の風が吹き荒れて、雨もよいの天氣であった。正午前及び以後に當
• 602,723,54,101鮫皮
• 291,614,51,231すなわち、
• 1641,724,55,2004白鑞三五〇カティー
• 1325,2311,54,261二〇〇○反
• 1536,725,55,2006ボギー生絲八五〇カティー
• 699,715,59,2018氷砂糖六二三〇○カティー
• 594,719,61,1840鮫皮二〇桁
• 1431,721,57,1850綸子五六〇反
• 1743,725,56,1838天鵞絨三五〇〓
• 1326,725,58,1846白紗綾二〇〇○反
• 1644,729,52,102白〓
• 1221,720,58,1853緞子三五〇反
• 1746,727,53,159天鵞絨
• 1119,717,57,2015生絲九五〇カティー
• 1016,723,55,2010黒砂糖四八〇〇カティー
• 911,724,54,2009土茯苓四四〇〇カティー
• 1116,2362,54,371九五〇カティー
• 1539,727,52,267ボギー生絲
• 805,717,57,2011麝香二〇カティー
• 1535,2364,54,370八五〇カティー
• 1430,2363,54,209五六〇反
• 1220,2362,54,210三五〇反
• 698,2256,56,474六二三〇○カティー
• 1743,2361,54,212三五〇反
• 1013,2310,52,422四八〇○カティー
• 1434,726,53,103綸子
• 910,2308,52,421四四〇〇カティー
• 1638,2363,54,371三五〇カティー
• 404,351,41,214廣東船三隻
• 509,352,42,212中國船五隻
• 465,353,39,124來著す
• 362,354,42,124の積荷
• 509,352,42,212中國船五隻
• 404,351,41,214廣東船三隻
• 1849,847,47,504一六四一年七月長崎にて
• 1843,2561,50,127一五六