『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.257

OCR テキスト

借方タチバナ・タヒョーエ殿……t.5115f14580:6:5:, no.n.の締切に際して商館の繰越殘高として記帳されたるものにして、今、新, 規の帳簿no.o.の期首に記載するものなり、以下の如し, 借方下記の諸口、貸方バタフィア本店勘定、f.292318・2左記の金額は, 以下に記載されたる商品、現金、未回收債權、其他の細目にして、前期の帳簿、, 借方平戸の領主、肥前樣………t.1263f3601:-:5, 於長崎商館1642年11月1日, 1112223334445556667778999〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓, 於長崎商館1642年11月1日, 111222333〓445556667778999〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓, 二六一, [p.1〕, [p.

頭注

• no.n.の締切に際して商館の繰越殘高として記帳されたるものにして、今、新
• 規の帳簿no.o.の期首に記載するものなり、以下の如し
• 借方下記の諸口、貸方バタフィア本店勘定、f.292318・2左記の金額は
• 以下に記載されたる商品、現金、未回收債權、其他の細目にして、前期の帳簿、
• 借方平戸の領主、肥前樣………t.1263f3601:-:5

表組

• 於長崎商館1642年11月1日

キャプション

• 於長崎商館1642年11月1日
• 1112223334445556667778999〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

柱

• 111222333〓445556667778999〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
• 二六一

ノンブル

• [p.1〕
• [p.

注記 (13)

• 432,1030,1253,35借方タチバナ・タヒョーエ殿……t.5115f14580:6:5:
• 489,787,1180,35no.n.の締切に際して商館の繰越殘高として記帳されたるものにして、今、新
• 486,828,1011,31規の帳簿no.o.の期首に記載するものなり、以下の如し
• 449,713,1230,34借方下記の諸口、貸方バタフィア本店勘定、f.292318・2左記の金額は
• 487,750,1174,35以下に記載されたる商品、現金、未回收債權、其他の細目にして、前期の帳簿、
• 445,879,1233,34借方平戸の領主、肥前樣………t.1263f3601:-:5
• 833,612,451,35於長崎商館1642年11月1日
• 366,886,38,15681112223334445556667778999〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
• 396,727,1481,1950於長崎商館1642年11月1日
• 832,612,452,35111222333〓445556667778999〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
• 366,886,37,1566二六一
• 182,2547,43,106[p.1〕
• 283,609,129,42[p.