『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.267

OCR テキスト

同年7月3日, 同年6月末日, 22946斤、正味重量、547俵、風袋とも29612千, 風袋1俵につき量目12斤30匁目、(俵に表示あり), 司年同月末日, 借方現金勘定、貸方博多商人オンガ・ソーエモン殿〔大賀物右衞門〕借入金勘, 單價1ピコルに付t.12………, 借方肥前樣、平戸の領主、負債の償還とし, にて受領せる下記諸口の合計、即ち, 風袋1俵につき量目12斤30匁目、(俵に表示あり), 於長崎商館1643年5月1日, 〓〓〓1〓〓〓〓〓〓〓〓8〓〓, 〓〓〓〓〓6, 於長崎商館1643年5月1日, 二七一

割注

• 借方肥前樣、平戸の領主、負債の償還とし
• にて受領せる下記諸口の合計、即ち
• 風袋1俵につき量目12斤30匁目、(俵に表示あり)

表組

• 〓〓〓1〓〓〓〓〓〓〓〓8〓〓

キャプション

• 於長崎商館1643年5月1日

柱

• 〓〓〓〓〓6
• 於長崎商館1643年5月1日
• 二七一

注記 (15)

• 943,1700,192,34同年7月3日
• 944,1438,190,31同年6月末日
• 495,1967,685,3322946斤、正味重量、547俵、風袋とも29612千
• 531,2006,728,33風袋1俵につき量目12斤30匁目、(俵に表示あり)
• 965,1136,189,33司年同月末日
• 428,1740,1224,34借方現金勘定、貸方博多商人オンガ・ソーエモン殿〔大賀物右衞門〕借入金勘
• 533,2041,487,33單價1ピコルに付t.12………
• 425,909,657,32借方肥前樣、平戸の領主、負債の償還とし
• 453,871,555,30にて受領せる下記諸口の合計、即ち
• 531,2005,728,34風袋1俵につき量目12斤30匁目、(俵に表示あり)
• 809,640,457,38於長崎商館1643年5月1日
• 320,663,1715,2228〓〓〓1〓〓〓〓〓〓〓〓8〓〓
• 332,647,50,1317〓〓〓〓〓6
• 253,643,137,1326於長崎商館1643年5月1日
• 809,640,458,38二七一