『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.278

OCR テキスト

}借方蝋、タイオワンのカティーで744斤、, カンボディアの量目で775カティー, }借方象牙、タイオワンのカティーで1004斤、, カンボディアの量目で9480カティー、シ, カンボディアの量目で166カティー、1ビ, 借方黒漆、タイオワンのカティーで8843斤、, 借方丁子、タイオワンのカティーで159斤、, 〓099玄鹿皮、柬埔寨のタエルで都合…〓〓8026:11:4:, ーで440斤、1カティーに付, 51〓ポンドシャム産、シャムのカティ, カンボディアの量目で104〓カティー, 借方沈香611斤即ち76〓ポンド内譯:, 267斤1ピコルに付ra. 19………〃118〓, 〓斤、カンボディアの量目で8776カティ, 2〓ポンドカンボディア産………f392:14:6:, 斤、カンボディアの量目で42571カティ, シャグマ、100枚に付, 451〓斤、カンボディアの量目で156ヒ, カンボディアの量目で104〓カティー, 於長崎商館1643年8月10日, 次葉繰越…〓::〓, 1683〓斤同上、都合……f81849:19:-, 於長崎商館1643年8月10日, 二八二, 20, [p.22]〓

割注

• 斤、カンボディアの量目で42571カティ
• シャグマ、100枚に付
• 451〓斤、カンボディアの量目で156ヒ
• カンボディアの量目で104〓カティー

表組

• 於長崎商館1643年8月10日

キャプション

• 於長崎商館1643年8月10日
• 次葉繰越…〓::〓
• 1683〓斤同上、都合……f81849:19:-

柱

• 二八二

ノンブル

• 20
• [p.22]〓

注記 (26)

• 236,1385,691,43}借方蝋、タイオワンのカティーで744斤、
• 357,1426,527,39カンボディアの量目で775カティー
• 235,1654,728,41}借方象牙、タイオワンのカティーで1004斤、
• 360,1086,597,37カンボディアの量目で9480カティー、シ
• 356,1580,586,36カンボディアの量目で166カティー、1ビ
• 243,1044,723,43借方黒漆、タイオワンのカティーで8843斤、
• 280,1539,663,41借方丁子、タイオワンのカティーで159斤、
• 325,1003,1185,55〓099玄鹿皮、柬埔寨のタエルで都合…〓〓8026:11:4:
• 401,1999,404,37ーで440斤、1カティーに付
• 343,1960,613,4251〓ポンドシャム産、シャムのカティ
• 352,1693,563,38カンボディアの量目で104〓カティー
• 250,1882,654,42借方沈香611斤即ち76〓ポンド内譯:
• 309,2532,887,36267斤1ピコルに付ra. 19………〃118〓
• 346,1810,587,36〓斤、カンボディアの量目で8776カティ
• 333,1920,867,532〓ポンドカンボディア産………f392:14:6:
• 359,1315,592,35斤、カンボディアの量目で42571カティ
• 486,937,323,32シャグマ、100枚に付
• 366,1200,577,36451〓斤、カンボディアの量目で156ヒ
• 353,1694,562,38カンボディアの量目で104〓カティー
• 681,637,457,41於長崎商館1643年8月10日
• 617,2719,886,51次葉繰越…〓::〓
• 287,2680,1202,451683〓斤同上、都合……f81849:19:-
• 209,703,1332,2080於長崎商館1643年8月10日
• 681,636,457,41二八二
• 1938,2583,44,12320
• 178,2103,58,46[p.22]〓