『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.296

OCR テキスト

1匣に付t.………………〃27, 1匣に付t.21…〃64, 1匣に付t.2…〃27, 小匣3箇入、1匣に付t.……〃27〓, 10〓漆塗同上、1匣に小匣3箇入、, 20匣漆塗中形入子匣、鮫皮覆付、1匣に, 貸方商品經費、内譯:, 梱包用の麻の代共、各5マース………t.2, 20匣漆塗同上、1匣に小匣3箇入、, 50箇小形木箱、但し現銀收納用、, 166人分漆器の梱包、船積に要せる人夫の, 脚漆塗大形文机、各t.1……〃15〓, 50俵干爵、價格都合………〃1, 10箇同上、總體〓塗、單價同上……〃36, 漆器の梱包用の薦と藁の代、都合…………〃44〓, 150俵肥後麥、1俵に付t.:4〃214, 日當、各1マース半…〃24〓, 4脚同上、特上製文机、各t.63……〃252〓, 4箇特大漆塗橿、各t.144:……〃5〓, 5脚同上、但し鮫皮覆付、單價同上……15:5, 20箇漆塗大形樞、鮫皮覆付、各t.72:ー〃144〓, 10箇小形櫃、鮫皮覆付、各t.……〃3, 16脚小形文机、鮫皮覆付、各t.1ー〃2, 20箇同上、總體漆塗、單價同上……………〃144, 現銀、麥、其他の小物の船積に, に小匣6箇入、1匣に付t.10……〃64〓, 16脚同上、但し總體漆塗、各t.〃, 3匣漆塗入子匣、1匣に小匣6箇入、, 20脚同上、小形、鮫皮覆付、各t.:2〓〃14, 4脚同上、特上製、各t.2…〃10〓, 要せる人夫の日〓として…………〃:, 6匣漆塗大形入子匣、鮫皮の覆付、1匣, 貸方現金勘定、内譯以下の如し, 50箱現銀を詰め、麻繩で梱包し封印せる, 閣下又は同地における閣下の代表委員に宛てられたるものなり、, 四角の木箱、各、通常のスホイト銀, 1000タエル入り、都合…………t.500, に小匣6箇入、1匣に付t.1〓…〃, 當地よりタイオワンに向けて出帆しプレシデント・マクシミリアン・ル・メール, 現銀其他フライト船オラニエンボーム號に船積されたる貨物の價格の總額にして, 閣下又は同地における閣下の代表委員に宛てられたるものなり、, 〓借方バタフィア本店勘定、貸方下記の諸口、532〓左記は以下の, 於長崎商館1643年10月15日, 三〇〇, 15

割注

• 6匣漆塗大形入子匣、鮫皮の覆付、1匣
• 貸方現金勘定、内譯以下の如し
• 50箱現銀を詰め、麻繩で梱包し封印せる
• 閣下又は同地における閣下の代表委員に宛てられたるものなり、
• 四角の木箱、各、通常のスホイト銀
• 1000タエル入り、都合…………t.500
• に小匣6箇入、1匣に付t.1〓…〃

頭注

• 當地よりタイオワンに向けて出帆しプレシデント・マクシミリアン・ル・メール
• 現銀其他フライト船オラニエンボーム號に船積されたる貨物の價格の總額にして
• 閣下又は同地における閣下の代表委員に宛てられたるものなり、
• 〓借方バタフィア本店勘定、貸方下記の諸口、532〓左記は以下の

表組

• 於長崎商館1643年10月15日

柱

• 三〇〇

ノンブル

• 15

注記 (45)

• 388,1260,847,351匣に付t.………………〃27
• 380,1109,855,371匣に付t.21…〃64
• 391,1336,832,351匣に付t.2…〃27
• 377,1185,860,35小匣3箇入、1匣に付t.……〃27〓
• 346,1299,545,3410〓漆塗同上、1匣に小匣3箇入、
• 339,1147,650,3720匣漆塗中形入子匣、鮫皮覆付、1匣に
• 307,1980,350,33貸方商品經費、内譯:
• 368,2056,863,38梱包用の麻の代共、各5マース………t.2
• 347,1221,705,3520匣漆塗同上、1匣に小匣3箇入、
• 338,2019,507,3550箇小形木箱、但し現銀收納用、
• 325,2131,642,36166人分漆器の梱包、船積に要せる人夫の
• 371,1374,853,36脚漆塗大形文机、各t.1……〃15〓
• 331,1864,912,3750俵干爵、價格都合………〃1
• 321,1826,927,4010箇同上、總體〓塗、單價同上……〃36
• 398,2093,831,36漆器の梱包用の薦と藁の代、都合…………〃44〓
• 321,1904,926,35150俵肥後麥、1俵に付t.:4〃214
• 409,2171,816,36日當、各1マース半…〃24〓
• 361,1448,845,374脚同上、特上製文机、各t.63……〃252〓
• 347,1754,865,334箇特大漆塗橿、各t.144:……〃5〓
• 361,1411,850,355脚同上、但し鮫皮覆付、單價同上……15:5
• 339,1676,864,3620箇漆塗大形樞、鮫皮覆付、各t.72:ー〃144〓
• 316,1790,930,3410箇小形櫃、鮫皮覆付、各t.……〃3
• 346,1486,778,3616脚小形文机、鮫皮覆付、各t.1ー〃2
• 327,1714,888,3420箇同上、總體漆塗、單價同上……………〃144
• 375,2208,463,33現銀、麥、其他の小物の船積に
• 386,1036,850,35に小匣6箇入、1匣に付t.10……〃64〓
• 345,1524,755,3416脚同上、但し總體漆塗、各t.〃
• 363,1072,623,353匣漆塗入子匣、1匣に小匣6箇入、
• 342,1599,800,3820脚同上、小形、鮫皮覆付、各t.:2〓〃14
• 356,1562,851,354脚同上、特上製、各t.2…〃10〓
• 406,2245,814,36要せる人夫の日〓として…………〃:
• 357,997,615,346匣漆塗大形入子匣、鮫皮の覆付、1匣
• 306,844,506,35貸方現金勘定、内譯以下の如し
• 335,883,628,3450箱現銀を詰め、麻繩で梱包し封印せる
• 332,808,953,35閣下又は同地における閣下の代表委員に宛てられたるものなり、
• 411,922,540,33四角の木箱、各、通常のスホイト銀
• 403,960,832,351000タエル入り、都合…………t.500
• 405,1035,655,32に小匣6箇入、1匣に付t.1〓…〃
• 342,770,1202,36當地よりタイオワンに向けて出帆しプレシデント・マクシミリアン・ル・メール
• 317,732,1223,38現銀其他フライト船オラニエンボーム號に船積されたる貨物の價格の總額にして
• 332,808,953,36閣下又は同地における閣下の代表委員に宛てられたるものなり、
• 240,694,1315,39〓借方バタフィア本店勘定、貸方下記の諸口、532〓左記は以下の
• 171,658,1756,2268於長崎商館1643年10月15日
• 697,621,455,38三〇〇
• 1973,2556,45,12715