『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.305

OCR テキスト

47人分の人足日當、梁材66本分、石材31枚, 計算書に見ゆ, 同年同月同f, 分の手間賃…〃, 要のため現金拂いにて支出せる分の内譯:, 同年同月同[, 同年同月同日, して、明細は計算書にあり、即ち:, 同年同月10日, 銀其他の小物の運搬費…6:, の人足の日當……〃27〓, 借方家屋維持費、貸方ギネア木綿、f 66反分、1反に付各f 1, の小筆と日本の墨等の代、…〃15, 材をメールマン號に積み込むため, 31枚石材〕〓, 人足、桶屋の手間賃、貼札甲の紙、, 93箇銀收納用木梱、麻繩の代共各5マース…t.〓, 貸方商品經費、内譯:, 竹の範、菰、樟〓の貼札に記載用, 梁材をメールマン號に積み込むため, の人足の日當………, の小筆と日本の墨等の代、……〃15, 於長崎商館1643年11月8日, 〓〓〓〓〓〓〓〓, 三〇九

割注

• 人足、桶屋の手間賃、貼札甲の紙、
• 93箇銀收納用木梱、麻繩の代共各5マース…t.〓
• 貸方商品經費、内譯:
• 竹の範、菰、樟〓の貼札に記載用
• 梁材をメールマン號に積み込むため
• の人足の日當………
• の小筆と日本の墨等の代、……〃15

表組

• 於長崎商館1643年11月8日

柱

• 〓〓〓〓〓〓〓〓
• 三〇九

注記 (25)

• 478,1010,635,3547人分の人足日當、梁材66本分、石材31枚
• 715,2112,197,35計算書に見ゆ
• 961,1814,190,28同年同月同f
• 612,1052,612,30分の手間賃…〃
• 470,2001,638,33要のため現金拂いにて支出せる分の内譯:
• 956,1312,185,34同年同月同[
• 959,1203,190,31同年同月同日
• 485,1616,513,34して、明細は計算書にあり、即ち:
• 957,1502,203,34同年同月10日
• 572,1087,734,36銀其他の小物の運搬費…6:
• 609,974,718,30の人足の日當……〃27〓
• 450,1846,1253,34借方家屋維持費、貸方ギネア木綿、f 66反分、1反に付各f 1
• 615,898,753,34の小筆と日本の墨等の代、…〃15
• 615,937,494,30材をメールマン號に積み込むため
• 481,1163,206,3331枚石材〕〓
• 587,824,501,32人足、桶屋の手間賃、貼札甲の紙、
• 464,784,906,3393箇銀收納用木梱、麻繩の代共各5マース…t.〓
• 440,748,361,33貸方商品經費、内譯:
• 611,861,489,32竹の範、菰、樟〓の貼札に記載用
• 572,937,538,30梁材をメールマン號に積み込むため
• 612,975,494,27の人足の日當………
• 606,898,762,33の小筆と日本の墨等の代、……〃15
• 348,666,1697,2207於長崎商館1643年11月8日
• 827,631,456,37〓〓〓〓〓〓〓〓
• 353,1246,42,778三〇九