『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.12

OCR テキスト

進み、そこで夜を過ごした。, 十四マイル半進んだ。, 人でよく知られた人物が、棄教した宣教師によってキリシタンであること等を暴露され拘禁さ, れている由。正午には大磯に着き、この夜は十マイル半進んだ戸塚に泊まった。, 一六四三年十二月一, 同月二十九日夜明け前に我々は再び旅の途につき、激しい雨が降ってきたがさらに進み、, 正午には箱根の山頂に着き、昼食をとった。雨は小降りになり、同日は小田原まで十マイル半, 文丹護送二人の兵士あるいは警吏が取り囲んでいた)が宿場で我々を抜いて行った。その中には京の商, に前もって知らせるために使者を送った。, 同月三十日早朝に出発した。日の出の二時間後、中の見えない乗物(その回りを十乃至十, まった。従ってこの日は十三マイル半進んだ。その夜同所で江戸へ、我々の到着を。使節筑後殿, 同月一日朝、夜明け前に再び出発し、昼食は川崎でとり、午後三時頃(神よ感謝します), 同月二十八日再び同地を出発、蒲原で昼食をとり、そこを出て富士川を渡り、夜は沼津に泊, と知事三郎左衛門殿, 筑後守政重, ○寛永二十年十月二十日に始ま, 長崎奉行馬場, 郎左衛門利重, リ同年十一月二十一日に及ぶ。, ○大目付井上, 筑後守政重, の使者を送, 江戸へ先触, 小田原, 箱根, 富士川, 沼津, る, 蒲原, 戸塚, 大磯, 六四三年十一月街道にて, 一一

割注

• ○寛永二十年十月二十日に始ま
• 長崎奉行馬場
• 郎左衛門利重
• リ同年十一月二十一日に及ぶ。
• ○大目付井上
• 筑後守政重

頭注

• の使者を送
• 江戸へ先触
• 小田原
• 箱根
• 富士川
• 沼津
• る
• 蒲原
• 戸塚
• 大磯

柱

• 六四三年十一月街道にて

ノンブル

• 一一

注記 (33)

• 1155,587,55,669進み、そこで夜を過ごした。
• 1771,592,52,500十四マイル半進んだ。
• 837,591,64,2283人でよく知られた人物が、棄教した宣教師によってキリシタンであること等を暴露され拘禁さ
• 739,587,59,1923れている由。正午には大磯に着き、この夜は十マイル半進んだ戸塚に泊まった。
• 482,667,67,538一六四三年十二月一
• 1350,636,62,2206同月二十九日夜明け前に我々は再び旅の途につき、激しい雨が降ってきたがさらに進み、
• 1249,586,63,2293正午には箱根の山頂に着き、昼食をとった。雨は小降りになり、同日は小田原まで十マイル半
• 941,358,64,2520文丹護送二人の兵士あるいは警吏が取り囲んでいた)が宿場で我々を抜いて行った。その中には京の商
• 1453,1722,56,988に前もって知らせるために使者を送った。
• 1041,646,65,2227同月三十日早朝に出発した。日の出の二時間後、中の見えない乗物(その回りを十乃至十
• 1554,588,66,2285まった。従ってこの日は十三マイル半進んだ。その夜同所で江戸へ、我々の到着を。使節筑後殿
• 327,469,61,2369同月一日朝、夜明け前に再び出発し、昼食は川崎でとり、午後三時頃(神よ感謝します)
• 1658,635,62,2242同月二十八日再び同地を出発、蒲原で昼食をとり、そこを出て富士川を渡り、夜は沼津に泊
• 1457,872,60,502と知事三郎左衛門殿
• 1442,585,48,234筑後守政重
• 513,1214,48,644○寛永二十年十月二十日に始ま
• 1484,1405,49,303長崎奉行馬場
• 1439,1399,43,285郎左衛門利重
• 466,1212,45,603リ同年十一月二十一日に及ぶ。
• 1493,587,45,275○大目付井上
• 1442,585,48,238筑後守政重
• 1423,309,42,221の使者を送
• 1468,305,45,225江戸へ先触
• 1219,303,40,131小田原
• 1264,302,46,86箱根
• 1629,302,41,135富士川
• 1581,304,43,87沼津
• 1381,306,33,35る
• 1677,303,41,88蒲原
• 705,301,41,83戸塚
• 755,300,42,88大磯
• 240,820,45,580六四三年十一月街道にて
• 233,2577,45,55一一