『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.55

OCR テキスト

最初に、市政官備前殿の邸へ行き、彼はしばらく待たせた後、我々を閣下の前に呼ばせた。, に扱わせたことに対して、謹んで礼を述べた。閣下は、直々に陛下の前に出られたこと、前亦, 我々は閣下にこの会見で、南部の十人のオランダ人を、衣服を与え全体としてかなり良く親切, 牧野佐渡様、閣僚にして閣僚内匠殿の長男, 閣僚松平伊豆殿, 閣僚〔牧野〕内匠殿, 土井遠江殿、閣僚大炊殿の子息, 松平甲斐守、閣僚伊豆殿の長男にして相続者, 酒井備後様、閣僚讃岐殿の長男にして相続者, 閣僚酒井河内殿, 閣僚松平右衛門殿, 同所の市政官朝倉石見殿, 江戸の市政官〔神尾〕備前殿, 陛下の財務官伊丹播磨殿, (bijsiendone), 六四三年十二月江戸にて, 神尾元勝, 五四, (63ウ)

頭注

• 神尾元勝

ノンブル

• 五四
• (63ウ)

注記 (19)

• 471,630,59,2210最初に、市政官備前殿の邸へ行き、彼はしばらく待たせた後、我々を閣下の前に呼ばせた。
• 266,597,61,2274に扱わせたことに対して、謹んで礼を述べた。閣下は、直々に陛下の前に出られたこと、前亦
• 370,582,58,2292我々は閣下にこの会見で、南部の十人のオランダ人を、衣服を与え全体としてかなり良く親切
• 780,646,53,1025牧野佐渡様、閣僚にして閣僚内匠殿の長男
• 1702,638,53,374閣僚松平伊豆殿
• 1496,640,55,482閣僚〔牧野〕内匠殿
• 677,648,53,750土井遠江殿、閣僚大炊殿の子息
• 883,645,53,1083松平甲斐守、閣僚伊豆殿の長男にして相続者
• 985,646,53,1082酒井備後様、閣僚讃岐殿の長男にして相続者
• 1601,639,53,374閣僚酒井河内殿
• 1395,641,53,426閣僚松平右衛門殿
• 1087,643,53,589同所の市政官朝倉石見殿
• 1190,644,52,700江戸の市政官〔神尾〕備前殿
• 1291,641,55,589陛下の財務官伊丹播磨殿
• 1245,1191,32,222(bijsiendone)
• 1805,849,44,550六四三年十二月江戸にて
• 474,305,45,182神尾元勝
• 1812,2562,40,84五四
• 1592,542,82,28(63ウ)