『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.114

OCR テキスト

現在の相場によると七〇○〇○タエル以上の価値があると計算された。, 荷は少量のボギー生糸、絹織物、及びいくらかの雑貨で、現在の相場によると七〇〇○タエル, 同月三十日晴天、南東の風。正午頃一隻のシナ・ジャンク船が福州から到着した。その積, 隻のシナ・ジャンク船が、南京から到着した。積荷は生糸、綸子、紗綾、縮緬その他の中国, 商品で、計算によるとほぼ六五〇○○タエルの価値がある。, 緬、若干の白及び黄ボギー生糸、その他の絹と木綿の織物、及びいろいろな薬品類からなり、, 同月二十七日暗い、どんよりとした天気。東寄りの風。今朝、当地に大きな地震があった。, に書いた。, の負債の支払について閣下の助けを求めなくてはならない、ということをその他の威嚇と一緒, 同月二十八及び二十九日穏やかな天気。南東の風。夕刻、百人以上の中国人が乗っている, 人港正午頃、シナ・ジャンク船が一隻南京から到着した。その船の積荷は主として紗綾、綸子、縮, の価値がある。, 一六四四年五月, 一六四四年四月長崎にて, ○寛永二十一年三月二十五日に始, まり同年四月二十五日に及ぶ, 南京船入港, 南京船入港, 福州船入港, 一六四四年四月長崎にて, 一一三

割注

• ○寛永二十一年三月二十五日に始
• まり同年四月二十五日に及ぶ

頭注

• 南京船入港
• 福州船入港

キャプション

• 一六四四年四月長崎にて

ノンブル

• 一一三

注記 (21)

• 1316,570,56,1704現在の相場によると七〇○〇○タエル以上の価値があると計算された。
• 806,571,56,2282荷は少量のボギー生糸、絹織物、及びいくらかの雑貨で、現在の相場によると七〇〇○タエル
• 908,605,55,2253同月三十日晴天、南東の風。正午頃一隻のシナ・ジャンク船が福州から到着した。その積
• 1112,592,56,2267隻のシナ・ジャンク船が、南京から到着した。積荷は生糸、綸子、紗綾、縮緬その他の中国
• 1012,568,53,1436商品で、計算によるとほぼ六五〇○○タエルの価値がある。
• 1418,570,56,2250緬、若干の白及び黄ボギー生糸、その他の絹と木綿の織物、及びいろいろな薬品類からなり、
• 1625,621,54,2257同月二十七日暗い、どんよりとした天気。東寄りの風。今朝、当地に大きな地震があった。
• 1728,575,50,224に書いた。
• 1828,573,54,2286の負債の支払について閣下の助けを求めなくてはならない、ということをその他の威嚇と一緒
• 1215,615,55,2244同月二十八及び二十九日穏やかな天気。南東の風。夕刻、百人以上の中国人が乗っている
• 1522,431,55,2430人港正午頃、シナ・ジャンク船が一隻南京から到着した。その船の積荷は主として紗綾、綸子、縮
• 705,575,51,335の価値がある。
• 443,651,63,462一六四四年五月
• 303,805,43,536一六四四年四月長崎にて
• 476,1125,47,685○寛永二十一年三月二十五日に始
• 431,1116,44,601まり同年四月二十五日に及ぶ
• 1524,284,44,225南京船入港
• 1219,285,44,227南京船入港
• 910,281,43,236福州船入港
• 303,804,43,536一六四四年四月長崎にて
• 305,2520,45,117一一三