『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.140

OCR テキスト

という意見である。, ついて、直ちにその家の人々が監下示され、この死体がいったい誰のものなのかと厳しく尋問さ, めて同所に居を構えたのだということを証言した。この証言に基づき、売り主が探され、見つ, この通詞たちはさらに、前述の両知事は中国人から以下のことを真実として知らされた、と, れた。彼等はそれに対して、そのことについては何も知らないこと、ただ五、六年前にある人, 数日前、当地のある市民の家で、人の骸骨が地下に埋められているのが発見された。それに, 落ちたものはすべて破壊された、と。, によって、今後会社の船で同信徒がこれ以上一人も日本に来ないように、と命令されるにちが, いない。そこでそうなる前に、船が当地へ向けて出航する前にバタフィアその他の場所でよく, られるという大きな危険を冒さずしては、いかなる船も出入りできず、前述のオランダ人の手に, かって、裁判にかけられた。彼は、以下のことを自分から白状した。すなわち、十八年程前両, から(その人は貧乏ゆえにそうする必要があったのだが)その家を買ったのであり、その時はじ, 害されることはないであろうが、同信徒以外の人々も上陸することは許されず、前述の両知事, 語った。すなわち、オランダの武装艦隊はマニラの海岸の前に停泊しており、従って、捕まえ, 警戒するべきであり、乗組員はすべて厳しく尋問され、同信徒は船から一掃されるべきである、, 発覚の場合, 死体発見, ラ湾封鎖, 蘭艦隊マ, 町家で白骨, の影響, 家の元持士, の尋問, ローマ教徒, 一六四四年七月長崎にて, 三九

頭注

• 発覚の場合
• 死体発見
• ラ湾封鎖
• 蘭艦隊マ
• 町家で白骨
• の影響
• 家の元持士
• の尋問
• ローマ教徒

柱

• 一六四四年七月長崎にて

ノンブル

• 三九

注記 (26)

• 1401,597,51,445という意見である。
• 784,603,53,2273ついて、直ちにその家の人々が監下示され、この死体がいったい誰のものなのかと厳しく尋問さ
• 476,588,55,2290めて同所に居を構えたのだということを証言した。この証言に基づき、売り主が探され、見つ
• 1296,649,52,2228この通詞たちはさらに、前述の両知事は中国人から以下のことを真実として知らされた、と
• 681,591,53,2287れた。彼等はそれに対して、そのことについては何も知らないこと、ただ五、六年前にある人
• 886,634,54,2246数日前、当地のある市民の家で、人の骸骨が地下に埋められているのが発見された。それに
• 989,591,53,886落ちたものはすべて破壊された、と。
• 1705,605,55,2276によって、今後会社の船で同信徒がこれ以上一人も日本に来ないように、と命令されるにちが
• 1603,599,53,2287いない。そこでそうなる前に、船が当地へ向けて出航する前にバタフィアその他の場所でよく
• 1092,593,52,2286られるという大きな危険を冒さずしては、いかなる船も出入りできず、前述のオランダ人の手に
• 374,600,54,2278かって、裁判にかけられた。彼は、以下のことを自分から白状した。すなわち、十八年程前両
• 580,600,52,2283から(その人は貧乏ゆえにそうする必要があったのだが)その家を買ったのであり、その時はじ
• 1807,589,55,2292害されることはないであろうが、同信徒以外の人々も上陸することは許されず、前述の両知事
• 1193,593,53,2295語った。すなわち、オランダの武装艦隊はマニラの海岸の前に停泊しており、従って、捕まえ
• 1500,587,54,2309警戒するべきであり、乗組員はすべて厳しく尋問され、同信徒は船から一掃されるべきである、
• 1764,306,44,231発覚の場合
• 844,307,42,184死体発見
• 1254,308,42,182ラ湾封鎖
• 1301,305,41,219蘭艦隊マ
• 888,307,47,230町家で白骨
• 1716,311,45,130の影響
• 410,308,43,228家の元持士
• 364,311,43,131の尋問
• 1810,316,44,223ローマ教徒
• 280,828,43,533一六四四年七月長崎にて
• 280,2568,45,92三九