『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.208

OCR テキスト

タイオワンに残る時には〔数字が〕変わる, ザイエル号でトンキンから, ズワーン号でシャム商品, 日本からの注文品が不足し、その分の資本が, 仕入分の合計, トンキンへ日本向け商品〔仕入〕のための, これらの貨物から期待される利益, 前記より必要分を差し引くすなわち, 〔小計〕三一二〇○○グルデン, タイオワンから〔の商品〕、注文が充たされた場合一五〇〇〇○○グルデン, 以上の計算により、日本へ向けられたのは資本にして三五六二〇〇○グルデン, 三〇○〇○○グルデン, 五〇○○○グルデン, これらの貨物から期待される利益一四〇〇〇○○グルデン, 仕入分の合計二一六二〇〇○グルデン, ズワーン号でシャム商品五〇○○○グルデン, ザイエル号でトンキンから三〇○○○○グルデン, 附録五, 二〇九

柱

• 附録五

ノンブル

• 二〇九

注記 (19)

• 1199,753,52,1025タイオワンに残る時には〔数字が〕変わる
• 1507,639,52,645ザイエル号でトンキンから
• 1609,643,54,590ズワーン号でシャム商品
• 1302,750,53,1083日本からの注文品が不足し、その分の資本が
• 994,638,54,324仕入分の合計
• 382,641,52,1022トンキンへ日本向け商品〔仕入〕のための
• 892,591,52,806これらの貨物から期待される利益
• 484,582,52,922前記より必要分を差し引くすなわち
• 1813,1710,53,936〔小計〕三一二〇○○グルデン
• 1404,643,52,2001タイオワンから〔の商品〕、注文が充たされた場合一五〇〇〇○○グルデン
• 688,593,52,2053以上の計算により、日本へ向けられたのは資本にして三五六二〇〇○グルデン
• 1507,2117,52,532三〇○〇○○グルデン
• 1609,2171,52,478五〇○○○グルデン
• 891,598,54,2051これらの貨物から期待される利益一四〇〇〇○○グルデン
• 993,635,57,2019仕入分の合計二一六二〇〇○グルデン
• 1609,639,53,2011ズワーン号でシャム商品五〇○○○グルデン
• 1507,637,53,2012ザイエル号でトンキンから三〇○○○○グルデン
• 287,803,44,226附録五
• 289,2522,44,130二〇九