『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.209

OCR テキスト

とはないと思います。さらに、かなりの量の生糸がマカオから日本向けに用意されると思いま, れる〕中国商品の注文をよく考えて策定するよう厳重に命じます。一〇トン分の資本で七、八, すが、同国が供給過剰になってはならず、そこで貴下にこの手紙で、タイオワンから〔供給さ, 三〇〇〇○○グルデンと生糸一〇〇ピコル分を合わせて四〇〇○〇○グルデン, 〔前記は〕日本向けの新たな仕入れに用いられますが、仕入れがこの額よりずっと多くなるこ, ○乃至一〇〇パーセントの利益を得る方が、二〇トンかそれ以上から四〇乃至五〇パーセント, バタフィアへ五〇箱の銀で, シャムへ皮革と蘇木の購入のために一〇〇○〇○グルデン, 合計二三五〇〇〇○グルデン, スラットへ同前, コロマンデルへ現金で, コロマンデルへ現金で一二〇〇〇○○グルデン, この計算の結果、タイオワンに残る金額一二一二〇〇○グルデン, スラットへ同前五〇〇〇○○グルデン, シヤムへ皮革と蘇木の購入のために, バタフィアへ五〇箱の銀で一五〇○〇○グルデン, この計算の結果、タイオワンに残る金額, 附録五, が過剰にな, らぬよう調, 生糸の供給, 整すべし, 附録五, 二一〇

頭注

• が過剰にな
• らぬよう調
• 生糸の供給
• 整すべし

柱

• 附録五

ノンブル

• 二一〇

注記 (24)

• 573,583,58,2286とはないと思います。さらに、かなりの量の生糸がマカオから日本向けに用意されると思いま
• 369,581,58,2287れる〕中国商品の注文をよく考えて策定するよう厳重に命じます。一〇トン分の資本で七、八
• 471,575,59,2292すが、同国が供給過剰になってはならず、そこで貴下にこの手紙で、タイオワンから〔供給さ
• 1701,695,57,1949三〇〇〇○○グルデンと生糸一〇〇ピコル分を合わせて四〇〇○〇○グルデン
• 677,616,57,2250〔前記は〕日本向けの新たな仕入れに用いられますが、仕入れがこの額よりずっと多くなるこ
• 267,583,58,2281○乃至一〇〇パーセントの利益を得る方が、二〇トンかそれ以上から四〇乃至五〇パーセント
• 1295,647,54,637バタフィアへ五〇箱の銀で
• 1599,646,57,2002シャムへ皮革と蘇木の購入のために一〇〇○〇○グルデン
• 1087,1626,52,1019合計二三五〇〇〇○グルデン
• 1400,645,51,369スラットへ同前
• 1501,649,54,523コロマンデルへ現金で
• 1496,638,59,2009コロマンデルへ現金で一二〇〇〇○○グルデン
• 882,581,56,2063この計算の結果、タイオワンに残る金額一二一二〇〇○グルデン
• 1393,634,58,2013スラットへ同前五〇〇〇○○グルデン
• 1604,649,52,853シヤムへ皮革と蘇木の購入のために
• 1291,644,58,2006バタフィアへ五〇箱の銀で一五〇○〇○グルデン
• 885,588,53,970この計算の結果、タイオワンに残る金額
• 1806,801,45,223附録五
• 435,299,44,225が過剰にな
• 388,299,43,227らぬよう調
• 483,296,43,230生糸の供給
• 339,296,46,181整すべし
• 1806,801,46,223附録五
• 1801,2517,43,133二一〇