『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.68

OCR テキスト

少量は今日中に引き渡した。, り出した。, 様々な等級のあらゆる種類の商品を、展示して最高の値を付けた者に売り渡すため箱から取り, 同月二十四日晴天、北西の風。早朝から夕刻まで若干の商品の販売に従事した。そのうち, 出し、それらはすべて多数の商人によって今日中に下見された。, の作業は然るべく進行し、今日中にさらに相当量の商品を、明日下見に供するために手元に取, たジャンク船に乗っていた中国人全員が、水と火縄銃の銃身で非常に悲惨な拷問を受け、彼等, 通詞たちから、以下のことを聞いた。すなわち、去る十七日にローマ教の装飾品が発見され, 同月二十三日北西の風。晴天。昨日販売した商品のうちかなりの量を引き渡した。さらに, 同月二十五日風と天候は前日に同じ。精力的に販売済みの商品の引き渡しに従事した。そ, を蒙った。, 八の織の中国製織物について、中国人たちが同様の商品を豊富に当地で売り出したため、多大な損害, 那船入港取り出しに精力的に従事した。晴れて快適な天気。西風。夕刻、シナ・ジャンク船が一隻到着, 〓同月二十二日北西の風。晴天。朝、若干の商品を入札により現金で販売した。様々な種類, した。, 商品販売, 引渡, スト教徒八, 中国人キリ, り損〕, 名発覚, 商品展示, 物販売によ, 中国人の織, 六四四年九月長崎にて, 六七

頭注

• 商品販売
• 引渡
• スト教徒八
• 中国人キリ
• り損〕
• 名発覚
• 商品展示
• 物販売によ
• 中国人の織

柱

• 六四四年九月長崎にて

ノンブル

• 六七

注記 (26)

• 902,565,50,674少量は今日中に引き渡した。
• 594,563,46,241り出した。
• 1207,565,56,2313様々な等級のあらゆる種類の商品を、展示して最高の値を付けた者に売り渡すため箱から取り
• 1002,616,53,2263同月二十四日晴天、北西の風。早朝から夕刻まで若干の商品の販売に従事した。そのうち
• 1109,525,52,1594出し、それらはすべて多数の商人によって今日中に下見された。
• 691,569,55,2313の作業は然るべく進行し、今日中にさらに相当量の商品を、明日下見に供するために手元に取
• 379,570,57,2310たジャンク船に乗っていた中国人全員が、水と火縄銃の銃身で非常に悲惨な拷問を受け、彼等
• 486,618,51,2259通詞たちから、以下のことを聞いた。すなわち、去る十七日にローマ教の装飾品が発見され
• 1312,615,54,2263同月二十三日北西の風。晴天。昨日販売した商品のうちかなりの量を引き渡した。さらに
• 795,616,54,2267同月二十五日風と天候は前日に同じ。精力的に販売済みの商品の引き渡しに従事した。そ
• 1420,566,48,235を蒙った。
• 1518,416,56,2462八の織の中国製織物について、中国人たちが同様の商品を豊富に当地で売り出したため、多大な損害
• 1829,342,55,2540那船入港取り出しに精力的に従事した。晴れて快適な天気。西風。夕刻、シナ・ジャンク船が一隻到着
• 1600,515,93,2366〓同月二十二日北西の風。晴天。朝、若干の商品を入札により現金で販売した。様々な種類
• 1731,568,49,123した。
• 1012,310,40,170商品販売
• 967,310,38,81引渡
• 435,313,40,206スト教徒八
• 478,308,39,211中国人キリ
• 1442,310,37,125り損〕
• 389,308,38,126名発覚
• 1117,309,38,168商品展示
• 1485,307,41,213物販売によ
• 1532,310,38,210中国人の織
• 260,829,40,470六四四年九月長崎にて
• 259,2562,40,80六七