『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.118

OCR テキスト

に貨幣か返事が得られるよう特に使者を送った。, はこの他には何も起こらなかった。, に夜明け前には最後の品物の取り出しに従事した。, ての品物とその販売価格について以下に掲げる一覧を得た。すなわち、, 二十一日正午の少し前、漆器職人たちと計算を行い、その後販売した商品を一部引き渡し, 二十日明日販売するための最後の商品を下見させた。またこの日平戸へ、我々の出発の前, 品からなる積荷は三一八七八六グルデン三スタイフェル一四ペニングの価値であった。この日, 十九日今朝、ヤハト船アハテケルケ号は出発し、良い風を得てすぐに湾を出た。貨幣と商, の〕去る一月二十八日にあたるが、以来七六隻のジヤンク船で長崎の市場へもたらされたすべ, た。本日、二、三隻のシナ・ジヤンク船が出発した。, 封をし、船積みの準備をした。また、中国人によって日本の正月、それは新年で我々の〔暦, 二十三、二十四及び二十五日さらにいくらかの、以前述べた樟脳を受け取り、桶に詰め, 「ピコルに付き、三二〇タエルとして三二九二八〇タエル, 生糸一〇二九ピコル, 生糸, (rouwe zijde), 「〇二九ピコル, ケ号出帆, の使者, アハテケル, 平戸へ督促, 目録, 唐船舶載品, 生糸, 支那船出帆, 樟脳受領, 六四五年十一月長崎にて, 一八

頭注

• ケ号出帆
• の使者
• アハテケル
• 平戸へ督促
• 目録
• 唐船舶載品
• 生糸
• 支那船出帆
• 樟脳受領

柱

• 六四五年十一月長崎にて

ノンブル

• 一八

注記 (28)

• 1226,567,53,1167に貨幣か返事が得られるよう特に使者を送った。
• 1428,567,54,839はこの他には何も起こらなかった。
• 1729,568,53,1224に夜明け前には最後の品物の取り出しに従事した。
• 619,563,53,1721ての品物とその販売価格について以下に掲げる一覧を得た。すなわち、
• 1124,619,56,2256二十一日正午の少し前、漆器職人たちと計算を行い、その後販売した商品を一部引き渡し
• 1326,624,54,2251二十日明日販売するための最後の商品を下見させた。またこの日平戸へ、我々の出発の前
• 1529,568,54,2304品からなる積荷は三一八七八六グルデン三スタイフェル一四ペニングの価値であった。この日
• 1629,617,53,2258十九日今朝、ヤハト船アハテケルケ号は出発し、良い風を得てすぐに湾を出た。貨幣と商
• 722,571,52,2287の〕去る一月二十八日にあたるが、以来七六隻のジヤンク船で長崎の市場へもたらされたすべ
• 1024,539,52,1304た。本日、二、三隻のシナ・ジヤンク船が出発した。
• 821,564,53,2310封をし、船積みの準備をした。また、中国人によって日本の正月、それは新年で我々の〔暦
• 923,525,54,2298二十三、二十四及び二十五日さらにいくらかの、以前述べた樟脳を受け取り、桶に詰め
• 315,755,52,1554「ピコルに付き、三二〇タエルとして三二九二八〇タエル
• 417,613,52,1973生糸一〇二九ピコル
• 418,619,51,105生糸
• 473,621,37,218(rouwe zijde)
• 416,2241,52,348「〇二九ピコル
• 1597,304,37,161ケ号出帆
• 1293,304,40,118の使者
• 1640,301,39,203アハテケル
• 1340,297,40,210平戸へ督促
• 585,302,43,78目録
• 633,299,41,211唐船舶載品
• 428,298,39,81生糸
• 1036,297,40,213支那船出帆
• 937,298,40,169樟脳受領
• 1833,833,39,504六四五年十一月長崎にて
• 1830,2578,42,71一八