『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.192

OCR テキスト

を得なかった。, それでもまだあまりに高過ぎると彼等は考え、長い話をしたが、その主な内容は以下のような, とした。, その付値を我々はあまりにも低過ぎると考えたにもかかわらず、さらにかなり値下げせねばな, らなかった。その結果、以下のようになった。, 五度目の言三四〇タエル, 四度目の言三七〇タエル, 〓それに対し、彼等の側では付値を付けず、全く不満の様子を見せた。そこで、言値を下げざる, 一ピコルに付き四三〇タエル二八〇タエル, 二度目の言四〇○タエル, ピコルに付き四〇○タエル二四〇タエル, 丹度の言植〔言値〕付値, 〔言値〕付値, 前の付値一ピコルに付き四三〇タエル二八〇タエル, 三一〇タエル, 三四〇タエル, 三七〇タエル, の意見, 五箇所年寄, 寄の付値, 五箇所年, 値, 再度の言値, 三度目の言, 五度目の言, 四度目の言, 値, 六四六年九月長崎にて, 一九三

頭注

• の意見
• 五箇所年寄
• 寄の付値
• 五箇所年
• 値
• 再度の言値
• 三度目の言
• 五度目の言
• 四度目の言

柱

• 六四六年九月長崎にて

ノンブル

• 一九三

注記 (29)

• 1730,563,50,343を得なかった。
• 408,564,58,2294それでもまだあまりに高過ぎると彼等は考え、長い話をしたが、その主な内容は以下のような
• 519,564,44,178とした。
• 1315,557,59,2305その付値を我々はあまりにも低過ぎると考えたにもかかわらず、さらにかなり値下げせねばな
• 1219,564,51,1113らなかった。その結果、以下のようになった。
• 713,302,56,1839五度目の言三四〇タエル
• 914,301,55,1842四度目の言三七〇タエル
• 1814,510,84,2350〓それに対し、彼等の側では付値を付けず、全く不満の様子を見せた。そこで、言値を下げざる
• 1520,1354,54,1228一ピコルに付き四三〇タエル二八〇タエル
• 1118,304,54,1835二度目の言四〇○タエル
• 1418,1357,54,1227ピコルに付き四〇○タエル二四〇タエル
• 1621,311,61,2057丹度の言植〔言値〕付値
• 1621,1861,56,509〔言値〕付値
• 1520,313,59,2282前の付値一ピコルに付き四三〇タエル二八〇タエル
• 610,384,55,1758三一〇タエル
• 812,386,57,1755三四〇タエル
• 1015,413,53,1724三七〇タエル
• 416,303,38,120の意見
• 462,298,40,208五箇所年寄
• 1546,297,41,167寄の付値
• 1593,320,37,188五箇所年
• 682,297,40,37値
• 1638,297,41,212再度の言値
• 1131,298,40,210三度目の言
• 728,297,40,211五度目の言
• 930,297,38,211四度目の言
• 1085,297,39,37値
• 325,807,40,483六四六年九月長崎にて
• 317,2525,47,123一九三