『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.80

OCR テキスト

ならないと彼は考える、それについて今夜確かめてみるだろう、と語った。, 〓よりのかからず当地へ到着した、その速さからして、我々の取引についての命令を持って来たのに他, 赤色同二一一反, 白色縮緬二〇〇〇〓, 白色紋入綸子一八四二反, 巾中の殺人十三日昨夜一人の市民が、この町の番人二人を頭を割って殺し、彼自身は腹を切った。, 白色綸子七〇三〇反, 〓十四日夕刻近く、通詞吉兵衛が来て、知事たちへの江戸からの使者が書翰を携えて七日も, 〓敷物布七四七枚, 白色紋入綸子, 種薬種三八四包, 羽二重一一三三八反, 赤色同九四反, が来て、昨日到着した書翰は、ただ、皇帝の従兄弟松平大和, 赤色同, 白色生糸一〇〇カッティー, 赤色同, 綸子白色綸子, 十五日今朝、伝兵衛, 羽二重, 染料スペイン緑, 縮緬白色縮緬, 白色生糸, 〓二重羽二重, 敷物布敷物布, 白色縮緬, 松平直基の(dinbe), 薬種薬種, 白糸白色生糸, 一〇〇カッティー, 白色綸子, (witte rouwe sijde ), ○通詞猪股, ○酸化銅, 伝兵衛。, の染料, 薬種, (medicijnen), (spaens groen), 敷物布, 使者, 江戸よりの, 縮緬, 訃報, 松平直基の, 使者, 一六四八年十月長崎にて, 八〇

割注

• ○通詞猪股
• ○酸化銅
• 伝兵衛。
• の染料
• 薬種
• (medicijnen)
• (spaens groen)
• 敷物布
• 使者
• 江戸よりの

頭注

• 縮緬
• 訃報
• 松平直基の
• 使者

柱

• 一六四八年十月長崎にて

ノンブル

• 八〇

注記 (48)

• 299,420,40,1385ならないと彼は考える、それについて今夜確かめてみるだろう、と語った。
• 373,240,44,1924〓よりのかからず当地へ到着した、その速さからして、我々の取引についての命令を持って来たのに他
• 1069,449,40,1421赤色同二一一反
• 915,332,41,1534白色縮緬二〇〇〇〓
• 991,439,39,1433白色紋入綸子一八四二反
• 528,223,44,1880巾中の殺人十三日昨夜一人の市民が、この町の番人二人を頭を割って殺し、彼自身は腹を切った。
• 1145,322,41,1547白色綸子七〇三〇反
• 446,370,55,1794〓十四日夕刻近く、通詞吉兵衛が来て、知事たちへの江戸からの使者が書翰を携えて七日も
• 760,299,39,1569〓敷物布七四七枚
• 993,460,37,247白色紋入綸子
• 684,256,40,1624種薬種三八四包
• 1222,319,41,1556羽二重一一三三八反
• 839,463,38,1405赤色同九四反
• 219,1046,42,1111が来て、昨日到着した書翰は、ただ、皇帝の従兄弟松平大和
• 1071,459,37,124赤色同
• 1300,307,37,1736白色生糸一〇〇カッティー
• 841,460,35,122赤色同
• 1147,218,38,405綸子白色綸子
• 219,331,45,539十五日今朝、伝兵衛
• 1225,462,36,118羽二重
• 602,215,53,455染料スペイン緑
• 916,217,40,406縮緬白色縮緬
• 1301,460,37,162白色生糸
• 1225,237,38,345〓二重羽二重
• 762,216,39,365敷物布敷物布
• 916,460,39,162白色縮緬
• 260,220,28,618松平直基の(dinbe)
• 685,215,38,325薬種薬種
• 1301,215,37,410白糸白色生糸
• 1299,1727,36,308一〇〇カッティー
• 1147,460,37,164白色綸子
• 1341,462,23,195(witte rouwe sijde )
• 243,886,32,157○通詞猪股
• 627,677,33,121○酸化銅
• 210,883,33,102伝兵衛。
• 595,673,29,99の染料
• 685,461,37,78薬種
• 725,462,25,132(medicijnen)
• 647,461,25,160(spaens groen)
• 762,460,37,120敷物布
• 352,216,29,65使者
• 384,216,32,159江戸よりの
• 925,218,29,62縮緬
• 224,218,31,64訃報
• 259,218,30,161松平直基の
• 352,216,29,65使者
• 1374,598,32,384一六四八年十月長崎にて
• 1372,1938,32,59八〇