『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.56

OCR テキスト

1 egtreat fgrso wyneto gonosque donos yong sone., 2 praein asnes o enquse donos wife., 2 bgreces wine〓to efither govnfounder the ike., 1barso wine, ij fishes, to zazabra donos wife., 1great fish to yasabro dono,our wyne man., ffebrary (shonguach), fipando, 1620curant [1621)., 58, 1barso wyne, 2littell fishes, 62)bandeja (span. ), a tray.-thompson., 58

割注

• 1barso wyne
• 2littell fishes

頭注

• 62)bandeja (span. ), a tray.-thompson.

ノンブル

• 58

注記 (11)

• 594,480,1107,1041 egtreat fgrso wyneto gonosque donos yong sone.
• 580,805,792,1092 praein asnes o enquse donos wife.
• 583,674,1026,1042 bgreces wine〓to efither govnfounder the ike.
• 581,933,985,461barso wine, ij fishes, to zazabra donos wife.
• 580,609,966,431great fish to yasabro dono,our wyne man.
• 218,397,1233,59ffebrary (shonguach), fipando, 1620curant [1621).
• 1033,2874,50,4058
• 587,805,276,431barso wyne
• 584,868,291,442littell fishes
• 207,2761,869,4762)bandeja (span. ), a tray.-thompson.
• 1033,2874,51,4058