『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 4 訳文編之上 元和1年5月～3年6月 p.439

OCR テキスト

私の兄弟ウォルター・コックスからのもの五通。, ジョン・ガーニー君からのもの一通、一六一六年五月三十日附。, 尊敬すべき會社からのもの一通、數通の寫しから成り、我々全員宛てのものも一通同封さ, トマス・スミス卿からのもの二通、その内一通は一六一四年十一月二十四日附、他の一通, の大砲が發射された。またトマス號は、その大砲は陸揚げされていたため、陸上から三發發射, ジョン・ハント君からのもの一通、同年五月二十七日附。, れている。, キャプテン・ジョン・セイリスからのもの一通、一六一四年十一月二十四日附。, 私は以下のこれらの手紙を受領した。すなわち, 上記の手紙は總べてロンドンからのもの。, は一六一五年四月二十六日附のもの、, ショ。ージ・セイリス君からのもの一通、一六一四年一月二十日附。, フランク・サドラー君からのもの一通、一六一四年十一月二十五日附。, ト[マス」・フェリス君からのもの一通、一六一三年二月十八日附。, して彼等〓, を歡迎した。, 一六一六年七月, (franc sadler), ○アドヴァイ, 〓號乘組員。, りの書状を, 英京倫敦よ, 受領す, バンタムよ, りの書状を, 受領す, 一六一六年七月, 四三九

割注

• ○アドヴァイ
• 〓號乘組員。

頭注

• りの書状を
• 英京倫敦よ
• 受領す
• バンタムよ

柱

• 一六一六年七月

ノンブル

• 四三九

注記 (28)

• 652,718,56,1149私の兄弟ウォルター・コックスからのもの五通。
• 443,721,58,1532ジョン・ガーニー君からのもの一通、一六一六年五月三十日附。
• 1278,716,61,2167尊敬すべき會社からのもの一通、數通の寫しから成り、我々全員宛てのものも一通同封さ
• 1494,717,59,2164トマス・スミス卿からのもの二通、その内一通は一六一四年十一月二十四日附、他の一通
• 1808,608,56,2271の大砲が發射された。またトマス號は、その大砲は陸揚げされていたため、陸上から三發發射
• 338,723,56,1368ジョン・ハント君からのもの一通、同年五月二十七日附。
• 1174,773,51,227れている。
• 1070,720,58,1908キャプテン・ジョン・セイリスからのもの一通、一六一四年十一月二十四日附。
• 1599,661,54,1133私は以下のこれらの手紙を受領した。すなわち
• 545,773,56,983上記の手紙は總べてロンドンからのもの。
• 1382,772,55,879は一六一五年四月二十六日附のもの、
• 967,724,57,1577ショ。ージ・セイリス君からのもの一通、一六一四年一月二十日附。
• 863,727,56,1686フランク・サドラー君からのもの一通、一六一四年十一月二十五日附。
• 755,727,60,1600ト[マス」・フェリス君からのもの一通、一六一三年二月十八日附。
• 1692,612,76,237して彼等〓
• 1705,1078,50,292を歡迎した。
• 235,828,43,281一六一六年七月
• 913,723,35,232(franc sadler)
• 1732,838,40,228○アドヴァイ
• 1686,837,42,210〓號乘組員。
• 1563,328,39,218りの書状を
• 1608,330,40,212英京倫敦よ
• 1518,328,40,128受領す
• 455,333,39,209バンタムよ
• 412,328,38,215りの書状を
• 365,328,42,128受領す
• 235,828,43,281一六一六年七月
• 243,2539,42,126四三九