『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月～8年2月 p.94

OCR テキスト

暗青色の〔羅紗〕、第二百九十三號二間, また、ツシマ殿とオト殿には、それぞれ同樣に、すなわち, 野兎色の〔羅紗〕、第二百九十二號二間, 麥稈色の〔羅紗〕、第二百二十七號二間, 黄色のカージー羅紗, 小幅のペルペトゥアノ, 黒色の仔羊の皮二五枚, ファスティオン布, 暗青色の〔羅紗〕、第二百九十三號, 小幅のペルペトゥアノ一枚, ファスティオン布一反, 黒色の仔羊の皮, 野兎色の〔羅紗〕、第二百九十二號, 麥稈色の〔羅紗〕、第二百二十七號, 黒色の羅紗、第百九十號, 黒色の羅紗、第百九十號二間, ケヌスケ殿に宛てて, 黄色のカージー羅紗半枚, さらに他の三人、すなわち, 黒色の羅紗、第六百號, 黒色の羅紗、第六百號二間, 寸重信, ○安藤對馬, 助康勝, (keuske do., 丹康勝への, 年寄安藤重, 信及び酒井, 忠世への贈, 贈物, 勘定奉行伊, 物, 一六一七年九月, 九四, 二間

割注

• 寸重信
• ○安藤對馬
• 助康勝
• (keuske do.

頭注

• 丹康勝への
• 年寄安藤重
• 信及び酒井
• 忠世への贈
• 贈物
• 勘定奉行伊
• 物

柱

• 一六一七年九月

ノンブル

• 九四
• 二間

注記 (35)

• 1039,726,64,1844暗青色の〔羅紗〕、第二百九十三號二間
• 404,886,58,1409また、ツシマ殿とオト殿には、それぞれ同樣に、すなわち
• 1145,731,65,1836野兎色の〔羅紗〕、第二百九十二號二間
• 935,725,65,1837麥稈色の〔羅紗〕、第二百二十七號二間
• 631,720,54,482黄色のカージー羅紗
• 844,723,51,527小幅のペルペトゥアノ
• 510,713,66,1849黒色の仔羊の皮二五枚
• 737,730,53,419ファスティオン布
• 1047,725,56,811暗青色の〔羅紗〕、第二百九十三號
• 830,723,64,1839小幅のペルペトゥアノ一枚
• 726,727,64,1837ファスティオン布一反
• 522,719,54,374黒色の仔羊の皮
• 1152,728,58,810野兎色の〔羅紗〕、第二百九十二號
• 942,723,57,812麥稈色の〔羅紗〕、第二百二十七號
• 1259,730,55,590黒色の羅紗、第百九十號
• 1249,727,65,1840黒色の羅紗、第百九十號二間
• 1362,897,54,471ケヌスケ殿に宛てて
• 621,714,65,1847黄色のカージー羅紗半枚
• 1785,684,53,638さらに他の三人、すなわち
• 299,721,54,533黒色の羅紗、第六百號
• 294,718,58,1850黒色の羅紗、第六百號二間
• 1663,1004,38,127寸重信
• 1705,1013,45,203○安藤對馬
• 1455,1000,35,126助康勝
• 1527,738,37,218(keuske do.
• 1338,341,41,209丹康勝への
• 429,333,42,215年寄安藤重
• 385,334,39,213信及び酒井
• 341,334,40,214忠世への贈
• 1295,341,39,84贈物
• 1381,343,42,211勘定奉行伊
• 298,331,40,40物
• 1895,849,43,282一六一七年九月
• 1883,2596,44,90九四
• 293,2462,51,100二間