Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
態で、その後の夜分も同樣であった、等々。, の許から同樣な贈物を携えてやって來て、彼女の家へ來るようにと我々を招いたが、これにも, それぞれ與えられた。, 前と同樣の返事をし、彼女には麝香一袋を屆けさせ、彼女の息子には琥珀織一反を與えた。彼, シェマシュ殿の執事は、彼に屆けられたファスティオン布三反を受取った人であるが、私に贈, に招いたが、我々は既に平戸へ向けて出發する用意も整っていたので、それに對して私は彼に, またクロビ才殿の息子が〓宴用の料理の贈物を携えて私を訪ねて來て、もう一度我々を午餐, 謝意だけを述べて斷った。またシュロイェモン殿, 一〇〇匁を受又取ったが、その内から, 物として槍二本を屆けて寄越した。私は、タンガノ(, 一〇匁はタンガノに、, に、, 及びメアバタン, 八匁は〓ヤイン〓, 〓に緞子一反を與えた。また私はウィッカム君から丁銀, に、, 一匁はデリジャンス, に、, の幼い息子がその母, 一匁はコイェ, ○平野屋。大坂の呉服商。, ハ一七年七月六日の條參照, ○大坂の歌舞伎女多賀野であろう。一六一八〔九〕年, 月三十一日に平戸で受領された日附のない「大さ, 恵。歌舞伎女の下女にそう綽名を附けたもの, かしがる女の意か, 英語では勤勉の意、フランス語では乘合馬車の, か、たがの」自署の「かひたんさま」宛て書状が, タンの牝馬の意か、, 英國インド省圖書館にある(原書翰集七四九號), ○下女の綽名。恥ド, ○歌舞伎女の, (littil sonne), 名、月影か, 〇下女の綽名。呂宋の, (marebatan), ○英, 返禮の物を, 贈る, 郎右衞門妻, 忠明の用人, 遊女多賀野, び平野屋四, に物を贈る, 子コックス, 遊女等に纏, 應せんとす, 兵衞の子及, 等を招き〓, 頭を與ふ, コックス之, 天野屋九郎, を謝絶す, 一六一七年十月, 一三七
割注
- ○平野屋。大坂の呉服商。
- ハ一七年七月六日の條參照
- ○大坂の歌舞伎女多賀野であろう。一六一八〔九〕年
- 月三十一日に平戸で受領された日附のない「大さ
- 恵。歌舞伎女の下女にそう綽名を附けたもの
- かしがる女の意か
- 英語では勤勉の意、フランス語では乘合馬車の
- か、たがの」自署の「かひたんさま」宛て書状が
- タンの牝馬の意か、
- 英國インド省圖書館にある(原書翰集七四九號)
- ○下女の綽名。恥ド
- ○歌舞伎女の
- (littil sonne)
- 名、月影か
- 〇下女の綽名。呂宋の
- (marebatan)
- ○英
頭注
- 返禮の物を
- 贈る
- 郎右衞門妻
- 忠明の用人
- 遊女多賀野
- び平野屋四
- に物を贈る
- 子コックス
- 遊女等に纏
- 應せんとす
- 兵衞の子及
- 等を招き〓
- 頭を與ふ
- コックス之
- 天野屋九郎
- を謝絶す
柱
- 一六一七年十月
ノンブル
- 一三七
注記 (55)
- 1801,627,57,1052態で、その後の夜分も同樣であった、等々。
- 428,631,62,2272の許から同樣な贈物を携えてやって來て、彼女の家へ來るようにと我々を招いたが、これにも
- 846,632,53,503それぞれ與えられた。
- 323,627,63,2278前と同樣の返事をし、彼女には麝香一袋を屆けさせ、彼女の息子には琥珀織一反を與えた。彼
- 1697,676,61,2231シェマシュ殿の執事は、彼に屆けられたファスティオン布三反を受取った人であるが、私に贈
- 637,640,60,2257に招いたが、我々は既に平戸へ向けて出發する用意も整っていたので、それに對して私は彼に
- 742,685,60,2223またクロビ才殿の息子が〓宴用の料理の贈物を携えて私を訪ねて來て、もう一度我々を午餐
- 528,630,66,1221謝意だけを述べて斷った。またシュロイェモン殿
- 1384,637,53,853一〇〇匁を受又取ったが、その内から
- 1587,623,73,1272物として槍二本を屆けて寄越した。私は、タンガノ(
- 1281,758,53,484一〇匁はタンガノに、
- 960,2259,60,82に、
- 949,1446,66,405及びメアバタン
- 1164,734,82,560八匁は〓ヤイン〓
- 1486,1572,65,1338〓に緞子一反を與えた。また私はウィッカム君から丁銀
- 1081,2237,54,72に、
- 1069,758,70,529一匁はデリジャンス
- 1181,1536,59,80に、
- 542,2425,51,477の幼い息子がその母
- 951,757,53,295一匁はコイェ
- 562,1861,45,491○平野屋。大坂の呉服商。
- 518,1861,45,505ハ一七年七月六日の條參照
- 1624,1883,45,1024○大坂の歌舞伎女多賀野であろう。一六一八〔九〕年
- 1582,1902,44,1000月三十一日に平戸で受領された日附のない「大さ
- 1055,1286,45,857恵。歌舞伎女の下女にそう綽名を附けたもの
- 935,1068,40,342かしがる女の意か
- 1098,1319,45,921英語では勤勉の意、フランス語では乘合馬車の
- 1514,633,45,938か、たがの」自署の「かひたんさま」宛て書状が
- 938,1860,42,368タンの牝馬の意か、
- 1470,623,44,932英國インド省圖書館にある(原書翰集七四九號)
- 974,1063,47,378○下女の綽名。恥ド
- 1200,1288,46,242○歌舞伎女の
- 592,2479,37,197(littil sonne)
- 1160,1282,39,213名、月影か
- 980,1849,43,407〇下女の綽名。呂宋の
- 1006,1566,35,202(marebatan)
- 1097,1285,43,77○英
- 1664,356,40,213返禮の物を
- 1622,354,37,83贈る
- 608,353,38,217郎右衞門妻
- 1707,355,41,214忠明の用人
- 1565,354,43,215遊女多賀野
- 649,355,41,212び平野屋四
- 1522,358,40,209に物を贈る
- 565,355,38,210子コックス
- 1467,354,43,218遊女等に纏
- 475,353,37,214應せんとす
- 693,353,43,213兵衞の子及
- 518,352,42,217等を招き〓
- 1423,354,41,169頭を與ふ
- ... +5 more
