『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月～8年2月 p.674

OCR テキスト

なわち〕, ヌキ一六二本、幅六インチ半で長さ二間のもの、〔一本〕八分の値段で。, 車地棒五〇本、長さ三間で五インチ四方のもの。, 南西の風があり、日中及び夜間ともに快晴の天氣であった、等々。, カキ四四本、長さ二間で、七インチ四方のもの、一本當り五匁五分の値段で。, また我々は今日シェゼモン殿から材木を受領したが孰れもウムブラから來たものである。〔す, 丸い木すなわちマラキー一本、長さ三間半のもの。, ○枚を總べて瓦職人エンケセ殿〔の勘定〕で、次のものとともに受領した。, 十八日(サングワチ七日)今朝はなお快晴の天氣であった。終日及びその後の夜間に亘って, 車地棒四八本、長さ三間で六インチ四方のもの。, から通常の瓦二三四四枚、またタビロから同じもの六〇, ナカバッサイすなわち大きな丸い木二本。, 孰れも同じ勘定。, 先端用の瓦四枚。, そして我々はイモリー〓。な(多, 獅子型の瓦, 一六二一年四月, 社章附きの瓦八枚。, (mark tilles), (head tilles), 久嶋)にある, 〓鬼瓦四枚。, かい, 村より材木, を調達す, 清左衞門大, 縁吉飯盛よ, り瓦を送達, 獅子型の瓦, す, 六七四

割注

• 社章附きの瓦八枚。
• (mark tilles)
• (head tilles)
• 久嶋)にある
• 〓鬼瓦四枚。
• かい

頭注

• 村より材木
• を調達す
• 清左衞門大
• 縁吉飯盛よ
• り瓦を送達
• 獅子型の瓦
• す

ノンブル

• 六七四

注記 (31)

• 1124,644,49,178なわち〕
• 1017,765,57,1689ヌキ一六二本、幅六インチ半で長さ二間のもの、〔一本〕八分の値段で。
• 496,752,55,1155車地棒五〇本、長さ三間で五インチ四方のもの。
• 287,647,56,1590南西の風があり、日中及び夜間ともに快晴の天氣であった、等々。
• 914,758,56,1859カキ四四本、長さ二間で、七インチ四方のもの、一本當り五匁五分の値段で。
• 1227,694,56,2222また我々は今日シェゼモン殿から材木を受領したが孰れもウムブラから來たものである。〔す
• 809,757,55,1204丸い木すなわちマラキー一本、長さ三間半のもの。
• 1646,640,55,1758○枚を總べて瓦職人エンケセ殿〔の勘定〕で、次のものとともに受領した。
• 392,702,56,2213十八日(サングワチ七日)今朝はなお快晴の天氣であった。終日及びその後の夜間に亘って
• 601,753,55,1156車地棒四八本、長さ三間で六インチ四方のもの。
• 1749,1577,56,1346から通常の瓦二三四四枚、またタビロから同じもの六〇
• 705,760,54,984ナカバッサイすなわち大きな丸い木二本。
• 1438,1398,52,398孰れも同じ勘定。
• 1331,749,54,395先端用の瓦四枚。
• 1734,691,90,875そして我々はイモリー〓。な(多
• 1538,748,54,263獅子型の瓦
• 1860,859,46,287一六二一年四月
• 1438,746,51,451社章附きの瓦八枚。
• 1489,757,36,198(mark tilles)
• 1387,756,34,189(head tilles)
• 1735,1236,39,241久嶋)にある
• 1542,1008,70,269〓鬼瓦四枚。
• 1525,1017,41,51かい
• 1191,369,39,213村より材木
• 1148,370,41,168を調達す
• 1237,366,40,214清左衞門大
• 1763,363,41,215縁吉飯盛よ
• 1719,368,39,213り瓦を送達
• 1555,366,41,214獅子型の瓦
• 1679,364,40,39す
• 1862,2578,41,121六七四