『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 6 訳文編付録（上）元和5年1月～9年11月 p.86

OCR テキスト

なりません。, 用の紙に就いては、我々が當地では何も手に入りませんから、御地でこれを買入れなくては, するため派遣された人々のことに氣づいて、もしくは知っているものと〓□。なお筆記, に托して。, (端裏封書上ハ書)彼一, の友人、イギリス人商人下ヤー君〓□、長崎, リチ〔ヤード〕・コックス野, にて配送を乞う。我々の隣人キューゼ殿, 彼, ○コッ, ○久次か。日記一六二一, クス。, 年六月十九日の條參照。, 署。, ○自, 拂底す, 紙は平戸に, 封書上ハ書, 八八, 一六二〇年三月

割注

• ○コッ
• ○久次か。日記一六二一
• クス。
• 年六月十九日の條參照。
• 署。
• ○自

頭注

• 拂底す
• 紙は平戸に
• 封書上ハ書

ノンブル

• 八八
• 一六二〇年三月

注記 (20)

• 1549,652,53,282なりません。
• 1653,654,59,2224用の紙に就いては、我々が當地では何も手に入りませんから、御地でこれを買入れなくては
• 1756,650,60,2224するため派遣された人々のことに氣づいて、もしくは知っているものと〓□。なお筆記
• 1240,2222,54,231に托して。
• 1334,765,68,540(端裏封書上ハ書)彼一
• 1342,1431,58,1446の友人、イギリス人商人下ヤー君〓□、長崎
• 1444,2046,72,622リチ〔ヤード〕・コックス野
• 1234,762,54,969にて配送を乞う。我々の隣人キューゼ殿
• 1336,1245,68,58彼
• 1371,1306,38,110○コッ
• 1261,1747,53,453○久次か。日記一六二一
• 1328,1307,40,97クス。
• 1218,1739,49,442年六月十九日の條參照。
• 1433,2644,41,56署。
• 1481,2647,38,83○自
• 1723,319,40,128拂底す
• 1768,320,43,212紙は平戸に
• 1343,316,42,218封書上ハ書
• 1879,2583,39,78八八
• 1873,816,41,288一六二〇年三月