『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.242

OCR テキスト

17) the ba text reads una cindad muy' grande., 16)bonzos bonzes)., 10)the ba text reads mucha., 14)the ba text reads ellos por tiempo., 13)the ba text reads manadardes., 15)simao rodrigues, see document no.10,note 15)., 12)the ba text reads rizos de complexion., 11)the ba text rcads rizos de complexion., 16)bonzsbonzes)., 242

頭注

• 10)the ba text reads mucha.
• 14)the ba text reads ellos por tiempo.
• 13)the ba text reads manadardes.
• 15)simao rodrigues, see document no.10,note 15).
• 12)the ba text reads rizos de complexion.
• 11)the ba text rcads rizos de complexion.
• 16)bonzsbonzes).

ノンブル

• 242

注記 (10)

• 218,2785,961,4817) the ba text reads una cindad muy' grande.
• 217,2735,407,4316)bonzos bonzes).
• 224,2407,604,4010)the ba text reads mucha.
• 218,2623,822,4414)the ba text reads ellos por tiempo.
• 227,2569,690,4213)the ba text reads manadardes.
• 221,2675,1105,4915)simao rodrigues, see document no.10,note 15).
• 218,2513,884,4212)the ba text reads rizos de complexion.
• 225,2458,871,4311)the ba text rcads rizos de complexion.
• 218,2735,404,4216)bonzsbonzes).
• 1036,2904,74,38242