『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.212

OCR テキスト

255)inserted from the arsi text., 256)the ba ii text gives 6〓 feira da somana santa. the arsi text gives 52 feira., dia da paixao., 245)the ba ii and arsi texts are as follows: pera todas as partes a levam de dez, doze, legoas veen a busca., 213

頭注

• legoas veen a busca.

ノンブル

• 213

注記 (6)

• 174,2733,679,46255)inserted from the arsi text.
• 178,2787,1671,47256)the ba ii text gives 6〓 feira da somana santa. the arsi text gives 52 feira.
• 282,2682,291,38dia da paixao.
• 174,1912,1725,42245)the ba ii and arsi texts are as follows: pera todas as partes a levam de dez, doze
• 277,1971,417,39legoas veen a busca.
• 1001,2914,74,39213