『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.261

OCR テキスト

42)the ba ii text is as follows: aonde estivemos quasi perdidos com a grande, 41)the baii text reads pulo pican., 40)the baii text is as follows: em o primeiro de abril perdemos vista de malaca., 49)the baii text reads traidora., tormento que nos tomou., 43)the bai text is as follows: nao fora servido que a vela se rompera acabada era a, tormento que nos tomou., 262

割注

• tormento que nos tomou.

ノンブル

• 262

注記 (8)

• 249,2132,1728,4842)the ba ii text is as follows: aonde estivemos quasi perdidos com a grande
• 253,2078,744,4341)the baii text reads pulo pican.
• 258,2023,1665,4540)the baii text is as follows: em o primeiro de abril perdemos vista de malaca.
• 249,2795,685,4149)the baii text reads traidora.
• 334,2193,486,36tormento que nos tomou.
• 251,2242,1724,4543)the bai text is as follows: nao fora servido que a vela se rompera acabada era a
• 336,2193,482,37tormento que nos tomou.
• 1068,2916,75,37262