『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.318

OCR テキスト

9)the arsi text gives ja., 8)the arsi text gives tanta., 10)the arsi textis as follows: segundo o parecer de todos, que quoantas aguora.……, 7)the arsi text gives averem., 11)the arsi text gives grandeza, justica e realdades da terra., 10)the arsi text is as fol1., 319

頭注

• 9)the arsi text gives ja.
• 8)the arsi text gives tanta.
• 10)the arsi textis as follows: segundo o parecer de todos, que quoantas aguora.……
• 7)the arsi text gives averem.
• 11)the arsi text gives grandeza, justica e realdades da terra.
• 10)the arsi text is as fol1.

ノンブル

• 319

注記 (7)

• 197,2673,540,439)the arsi text gives ja.
• 209,2618,604,398)the arsi text gives tanta.
• 198,2725,1678,4710)the arsi textis as follows: segundo o parecer de todos, que quoantas aguora.……
• 213,2563,629,427)the arsi text gives averem.
• 193,2781,1258,4611)the arsi text gives grandeza, justica e realdades da terra.
• 194,2726,555,4110)the arsi text is as fol1.
• 1010,2906,74,40319