『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.178

OCR テキスト

perigrinacao daquia13032)ou150 legoas, 33)por mar, como ao diante direy. de, 43)latin word to express "alternative.", 33)the evora text lacks the following two words ., 28)the bacland the evora texts give: [nosso] superior., 27)the evora text lacks this and the following5words., 179

頭注

• 28)the bacland the evora texts give: [nosso] superior.
• 27)the evora text lacks this and the following5words.

ノンブル

• 179

注記 (6)

• 133,382,1326,51perigrinacao daquia13032)ou150 legoas, 33)por mar, como ao diante direy. de
• 131,2204,601,4243)latin word to express "alternative."
• 132,1750,758,3733)the evora text lacks the following two words .
• 128,1473,894,4128)the bacland the evora texts give: [nosso] superior.
• 125,1428,853,3627)the evora text lacks this and the following5words.
• 775,2298,52,31179