『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.202

OCR テキスト

296)the arsi text: ocasiao tambem pera que., igreja, e pera que esta agrecultura creca, e se ajunte 295)em muito fruito, 295)the bacl text: augmente., 293)the bacl text: vee., 292)indicates ignacio de antioquia., 294)the bacl text gives: juntos qua ., 295)the bacl text: augmente, 203

頭注

• 293)the bacl text: vee.
• 292)indicates ignacio de antioquia.
• 294)the bacl text gives: juntos qua .
• 295)the bacl text: augmente

ノンブル

• 203

注記 (8)

• 129,2204,717,41296)the arsi text: ocasiao tambem pera que.
• 131,826,1330,46igreja, e pera que esta agrecultura creca, e se ajunte 295)em muito fruito
• 130,2163,486,37295)the bacl text: augmente.
• 131,2073,395,31293)the bacl text: vee.
• 131,2023,553,39292)indicates ignacio de antioquia.
• 132,2115,587,40294)the bacl text gives: juntos qua .
• 129,2163,486,35295)the bacl text: augmente
• 770,2299,54,30203