『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.210

OCR テキスト

casa, e chamao a grandes vozes por quantos nomes de pagodes ha, mas miguel, igreja alguna cousa, e ainda do que ganhao emcomprar e vender, e se socedem, tem estess4)christaos por costume de tudo o que lhe deos da offerecer a, algumas necessidades de tempestades grandes(que as ha nesta terra taes, que, 53)the batext lacks this word., tsukushi korekado筑紫惟門, 54)the batext lacks this and the following words., 55)this indicates possibly the rebellion against otomo yoshishige大友義鎮by, 211

頭注

• 53)the batext lacks this word.
• tsukushi korekado筑紫惟門
• 54)the batext lacks this and the following words.
• 55)this indicates possibly the rebellion against otomo yoshishige大友義鎮by

ノンブル

• 211

注記 (9)

• 148,332,1330,40casa, e chamao a grandes vozes por quantos nomes de pagodes ha, mas miguel
• 145,1401,1335,38igreja alguna cousa, e ainda do que ganhao emcomprar e vender, e se socedem
• 227,1328,1255,48tem estess4)christaos por costume de tudo o que lhe deos da offerecer a
• 137,1459,1341,41algumas necessidades de tempestades grandes(que as ha nesta terra taes, que
• 149,2075,492,3553)the batext lacks this word.
• 211,2208,466,37tsukushi korekado筑紫惟門
• 148,2121,776,3554)the batext lacks this and the following words.
• 146,2161,1323,4255)this indicates possibly the rebellion against otomo yoshishige大友義鎮by
• 785,2302,53,29211