『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 4 訳文編之1(上) 天文16年11月～19年10月 p.125

OCR テキスト

布のためにこのイエズス会を護り給わんことを。, を〔神に〕頼んでくれるように懇願いたします。私達の主が、その聖なるカトリック信仰の弘, レ・フランシスコに与えております。私は尊師方が犠牲と祈りの中で折りに触れて私達のこと, 一五四九年一月二十五日、ゴア市の聖信学院より, コスメ・デ・トルレス, 無益な僕、, 一五四九年一月二十五日、ゴア市の野esanta fe), (collegio de santa fe), 一二六

割注

• (collegio de santa fe)

ノンブル

• 一二六

注記 (9)

• 1567,604,57,1155布のためにこのイエズス会を護り給わんことを。
• 1654,603,73,2288を〔神に〕頼んでくれるように懇願いたします。私達の主が、その聖なるカトリック信仰の弘
• 1756,608,70,2278レ・フランシスコに与えております。私は尊師方が犠牲と祈りの中で折りに触れて私達のこと
• 1357,889,59,1179一五四九年一月二十五日、ゴア市の聖信学院より
• 1147,2073,53,525コスメ・デ・トルレス
• 1255,1890,51,230無益な僕、
• 1358,881,103,1356一五四九年一月二十五日、ゴア市の野esanta fe)
• 1407,1741,50,494(collegio de santa fe)
• 1863,2493,48,118一二六